Lyrics and translation PenNSoul feat. Tony Collins - Dice Games

Dice Games

City where them niggas
City where them niggas
Ain't right

From the city where them niggas ride
From where a dice game could turn into a homicide
Gunshots left a nigga made his mama cry
See it in his eyes he ready to die
40 by his side running outta time
Reaper on the way one thing on his mind
He ain't come to play but it's game time
Wave it in the air let that thang fly

It's hard enough you got to see me when I'm on the tv
I don't want mama to see me facing all these demons
Last time she hit the crib breaking up a fight
Stress and problems don't mix got to fight the fight
I won't lose my life my life I love so fucking much
Yea
Too deep in these streets these guns I got enough
Subtract a life for money am I cold or what
My soul is on the line the reaper had enough
He can't call my bluff

Got up in the whip like you going to ride or what
Man these niggas trippin you going to slide or what
Politicking with these bitches got em lacking up
Pull up let them shots off till he had enough

But I don't think they had enough
I'm reloading these bullets
And by now I wrote your name on em
No love for these bitches yo TC dog
You be saying something

These niggas ain't saying nothing
Nigga came out and he sprayed something
Some niggas don't understand till them shots go off
Police on the scene got the block taped off
You ain't never seen how it all jumped off
You would understand if you was where I'm from

From the city where them niggas ride
From where a dice game could turn into a homicide
Gunshots left a nigga made his mama cry
See it in his eyes he ready to die
40 by his side running outta time
Reaper on the way one thing on his mind
He ain't come to play but it's game time
Wave it in the air let that thang fly

Jeux de dés

La ville où ces mecs
La ville où ces mecs
Ne sont pas bien

De la ville où ces mecs roulent
D'où un jeu de dés peut tourner au meurtre
Des coups de feu ont fait pleurer sa mère
On le voit dans ses yeux, il est prêt à mourir
Un .40 à ses côtés, le temps s'écoule
La faucheuse arrive, une seule chose en tête
Il n'est pas venu pour jouer, mais c'est l'heure du jeu
Le brandir dans l'air, faire voler ce truc

C'est déjà assez dur, tu dois me voir quand je suis à la télé
Je ne veux pas que maman me voie affronter tous ces démons
La dernière fois, elle est rentrée à la maison en arrêtant une bagarre
Le stress et les problèmes ne se mélangent pas, il faut se battre
Je ne vais pas perdre ma vie, ma vie que j'aime tellement
Ouais
Trop profondément dans ces rues, j'ai assez de ces armes
Retirer une vie pour de l'argent, suis-je froid ou quoi
Mon âme est en jeu, la faucheuse en a assez
Il ne peut pas me bluffer

Je suis monté dans la voiture comme si tu allais rouler ou quoi
Mec, ces mecs sont dingues, tu vas glisser ou quoi
Faire de la politique avec ces salopes, les faire manquer
Arriver, tirer des coups de feu jusqu'à ce qu'il en ait assez

Mais je ne pense pas qu'ils en aient eu assez
Je recharge ces balles
Et maintenant, j'ai écrit ton nom dessus
Pas d'amour pour ces salopes, yo TC dog
Tu dis quelque chose

Ces mecs ne disent rien
Le mec est sorti et il a pulvérisé quelque chose
Certains mecs ne comprennent pas tant que les coups de feu ne partent pas
La police sur les lieux, le bloc est bouclé
Tu n'as jamais vu comment tout a décollé
Tu comprendrais si tu venais d'où je viens

De la ville où ces mecs roulent
D'où un jeu de dés peut tourner au meurtre
Des coups de feu ont fait pleurer sa mère
On le voit dans ses yeux, il est prêt à mourir
Un .40 à ses côtés, le temps s'écoule
La faucheuse arrive, une seule chose en tête
Il n'est pas venu pour jouer, mais c'est l'heure du jeu
Le brandir dans l'air, faire voler ce truc