Penthox - Give It Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penthox - Give It Away




Give It Away
Laisse-la partir
Our kind of love is blinding us
Notre genre d'amour nous aveugle
It′s like we stare right into the sun
C'est comme si on regardait droit dans le soleil
Damage is done
Le mal est fait
What have we become
Qu'est-ce que nous sommes devenus
Even though we have had enough
Même si on en a assez
I won't give it away, give it away love
Je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
Give it away, give it away love
Je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
I won′t give it away, give it away love
Je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
'Cause our kind of love is blinding us It's like we stare right into the sun
Parce que notre genre d'amour nous aveugle, c'est comme si on regardait droit dans le soleil
The damage is done
Le mal est fait
What have we become
Qu'est-ce que nous sommes devenus
Even though we have had enough
Même si on en a assez
Don′t you give it away, give it away love Don′t you give it away, give it away love Cause I won't give it away, give it away love
Ne la laisse pas partir, ne laisse pas partir notre amour, ne la laisse pas partir, ne laisse pas partir notre amour, parce que je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
Don′t you give it away, give it away no
Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partir, non
Because I'm loving, I′m loving, I'm loving the pain
Parce que j'aime, j'aime, j'aime la douleur
So why are we running and running and running away
Alors pourquoi on court, on court, on court loin ?
Don′t you give it away, give it away love
Ne la laisse pas partir, ne laisse pas partir notre amour
I won't give it away, give it away love
Je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
Give it away love
Je ne laisserai pas partir notre amour
You're my poison and you′re my cure You′re an ocean with no shore
Tu es mon poison et mon remède, tu es un océan sans rivage
And I'm drowning
Et je me noie
I′m drowning for you
Je me noie pour toi
'Cause our kind of love is blinding us
Parce que notre genre d'amour nous aveugle
It′s like we stare right into the sun
C'est comme si on regardait droit dans le soleil
The damage is done
Le mal est fait
What have we become
Qu'est-ce que nous sommes devenus
Even though we have had enough
Même si on en a assez
Don't you give it away, give it away love Don′t you give it away, give it away love 'Cause I won't give it away, give it away love
Ne la laisse pas partir, ne laisse pas partir notre amour, ne la laisse pas partir, ne laisse pas partir notre amour, parce que je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
Don′t you give it away, give it away no
Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partir, non
Give it away Give it away love
Laisse-la partir, laisse-la partir notre amour
I won′t give it away, give it away love
Je ne la laisserai pas partir, je ne laisserai pas partir notre amour
Give it away, give it away love
Laisse-la partir, laisse-la partir notre amour





Writer(s): Didrik Stig Erland Thott, Penthox, John De Sohn, Paul Rey


Attention! Feel free to leave feedback.