Penacho - Ahora Entiendes por Qué Tomo? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penacho - Ahora Entiendes por Qué Tomo?




Ahora Entiendes por Qué Tomo?
Maintenant tu comprends pourquoi je bois ?
Yo siempre...
Je suis toujours...
Yo siempre he sido bueno contigo
J'ai toujours été gentil avec toi
¿Por qué me tratas asi?
Pourquoi me traites-tu comme ça ?
Será un castigo del divino, el vivir siempre contigo
C'est peut-être une punition divine, vivre toujours avec toi
Y porque sabes que yo nunca te dejaré de amar
Et parce que tu sais que je ne cesserai jamais de t'aimer
Quisiera...
J'aimerais...
Quisiera que me entendieras
J'aimerais que tu me comprennes
Y de qué confiaras aunque sea un poquito en
Et que tu aies confiance en moi, ne serait-ce qu'un peu
No bastando unas palabras ni un te quiero sincero
Pas assez de mots, ni de "je t'aime" sincère
Porque luego luego luego empiezas a rebuznar
Car tu commences à braire tout de suite
¿Ahora entiendes porque tomo?
Maintenant tu comprends pourquoi je bois ?
Dejenme llorar
Laissez-moi pleurer
¿Ahora entiendes por qué bebo?
Maintenant tu comprends pourquoi je bois ?
Si tu cariño no ha sido sincero
Si ton affection n'a pas été sincère
Es por eso que ahora me voy a emborrachar
C'est pour ça que je vais me saouler maintenant
Mírate...
Regarde-toi...
Mírate como vienes no te da verguenza el llegar siempre así
Regarde-toi comme tu viens, tu n'as pas honte d'arriver toujours comme ça
No te enojes mi amor
Ne te fâche pas mon amour
Si cada copa la brindo en tu honor
Si chaque verre est un toast en ton honneur
Y es para no olvidarme yo de mi amor
Et c'est pour ne pas m'oublier de toi, mon amour
¿Ahora entiendes por qué tomo?
Maintenant tu comprends pourquoi je bois ?
Dejenme llorar
Laissez-moi pleurer
¿Ahora entiendes por qué bebo?
Maintenant tu comprends pourquoi je bois ?
Si tu cariño no ha sido sincero
Si ton affection n'a pas été sincère
Es por eso que ahora me voy a embriagar
C'est pour ça que je vais m'enivrer maintenant
¿Ahora entiendes por qué tomo?
Maintenant tu comprends pourquoi je bois ?
Dejenme llorar
Laissez-moi pleurer
Dejenme solo que me voy a embriagar
Laissez-moi seul, je vais m'enivrer
Dejenme solo que te voy a olvidar
Laissez-moi seul, je vais t'oublier
Y olvidame
Et oublie-moi
Como No Pues!!!
Comme si !






Attention! Feel free to leave feedback.