Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán - Cobijas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán - Cobijas




Cobijas
Одеяла
Como te quiero nadie quiere no es posible nadie quiere
Как люблю тебя я, никто так не любит, это невозможно, никто так не любит,
Así como yo te amo no es posible nadie quiere esos
Как люблю тебя я, это невозможно, никто так не любит, такой
Amores ya no vienen no los busques ya no vienen así
Любви больше нет, не ищи ее, ее больше нет, так,
Como yo te quiero así mas nadie va a quererte.
Как люблю тебя я, больше никто не полюбит.
No compares mi amor con cualquier amor por ahí no me
Не сравнивай мою любовь с какой-то другой любовью, не
Compares a con cualquier hombre por ahí no compares
Сравнивай меня с каким-то другим мужчиной, не сравнивай
Lo que yo puedo hacer por ti con lo que cualquier loco
То, что я могу сделать для тебя, с тем, что какой-то
Este aspirando a ti.
Дурак пытается сделать для тебя.
Como te quiero nadie quiere no se puede nadie quiere
Как люблю тебя я, никто так не любит, это невозможно, никто так не любит,
Así como yo te amo no es posible nadie quiere esos amores
Как люблю тебя я, это невозможно, никто так не любит, такой любви
Ya no vienen no los busques ya no vienen así como yo
Больше нет, не ищи ее, ее больше нет, так,
Te amo no es posible nadie quiere.
Как люблю тебя я, это невозможно, никто так не любит.
Déjame entrar en tu vida como el sol por la ventana déjame
Впусти меня в свою жизнь, как солнце в окно, впусти меня
Entrar en tu alma para no andar a la deriva como te quiero
В свою душу, чтобы я не блуждал без цели, как люблю тебя я,
Nadie quiere no se puede nadie quiere así como yo te
Никто так не любит, это невозможно, никто так не любит,
Amo no es posible nadie puede.
Как люблю тебя я, это невозможно, никто так не сможет.
Te corre el mundo arriba abajo abajo arriba arriba abajo
Объездишь весь мир вдоль и поперек, снизу вверх, сверху вниз,
Y no vas a encontrar un hombre así Te corre el mundo
И не найдешь такого мужчину. Объездишь весь мир
Arriba abajo abajo arriba arriba abajo y no hallaras
Вдоль и поперек, снизу вверх, сверху вниз, и не найдешь
Otro rey ven amor como te quiero nadie quiere no es
Другого короля. Иди ко мне, любовь моя, как люблю тебя я, никто так не любит,
Posible nadie quiere así como yo te amo no es posible
Это невозможно, никто так не любит, как люблю тебя я, это невозможно,
No se puede.
Это невозможно.
No compares mis caricias con cualquier abrazo por ahí
Не сравнивай мои ласки с какими-то объятиями,
No compares mi sueño con cualquier ilusión por ahí
Не сравнивай мои мечты с какими-то иллюзиями,
No compares las canciones que hago para ti con
Не сравнивай песни, которые я пишу для тебя, с
Cualquier verso que haga un loco por ahí.
Какими-то стихами, которые пишет какой-то дурак.
Como te quiero nadie quiere no se pu
Как люблю тебя я, никто так не любит,
Ede nadie quiere así como yo te amo no es posible
Это невозможно, никто так не любит, как люблю тебя я, это невозможно,
Nadie quiere esos amores ya no vienen no los busques
Никто так не любит, такой любви больше нет, не ищи ее,
Ya no vienen así como yo te amo no es posible nadie quiere.
Ее больше нет, так, как люблю тебя я, это невозможно, никто так не любит.
Déjame entrar en tu vida como el sol por la ventana
Впусти меня в свою жизнь, как солнце в окно,
Déjame entrar en tu alma para no andar a la deriva
Впусти меня в свою душу, чтобы я не блуждал без цели,
Como te quiero nadie quiere no se puede nadie quiere
Как люблю тебя я, никто так не любит, это невозможно, никто так не любит,
Así como yo te amo no es posible nadie puede.
Как люблю тебя я, это невозможно, никто так не сможет.
Te corre el mundo arriba abajo abajo arriba arriba
Объездишь весь мир вдоль и поперек, снизу вверх,
Abajo y no vas a encontrar un hombre así Te corre el
Сверху вниз, и не найдешь такого мужчину. Объездишь весь мир
Mundo arriba abajo abajo arriba arriba abajo y no
Вдоль и поперек, снизу вверх, сверху вниз, и не
Hallaras otro rey ven amor como te quiero nadie no
Найдешь другого короля. Иди ко мне, любовь моя, как люблю тебя я, никто
Es posible nadie quiere así como yo te amo no es
Так не любит, это невозможно, никто так не любит, как люблю тебя я,
Posible nadie puede.
Это невозможно, никто так не сможет.
Esos amores ya no vienen no los busques ya no vienen
Такой любви больше нет, не ищи ее, ее больше нет,
Así como yo te amo no es posible no se puede.
Так, как люблю тебя я, это невозможно, это невозможно.
Como te quiero nadie quiere no se puede nadie quiere
Как люблю тебя я, никто так не любит, это невозможно, никто так не любит,
Así como yo te amo no es posible nadie quiere esos
Как люблю тебя я, это невозможно, никто так не любит, такой
Amores ya no vienen no los busques ya no vienen así
Любви больше нет, не ищи ее, ее больше нет, так,
Como yo te amo así mas nadie va a quererte.
Как люблю тебя я, больше никто не полюбит.





Writer(s): Rosendo Romero Ospino


Attention! Feel free to leave feedback.