Lyrics and translation Penchy Castro feat. Luis Carlos Farfán - Con Ganas

Con Ganas

Ay que hable mal de mi
Si hasta de Jesus habla
No es mi culpa no soy mago
La mentira te hace daño

Intentan separarnos
Pero no podrán lograrlo
Como te amo nadie te ama
Como me amas nadie me ama

Se van a quedar con ganas con ganas con ganas, con ganas
Lo que quieren es que tu y yo no estemos juntos
Si tu solo luces con migo y yo solo lusco contigo amor

No entiendo por que tanta intriga
Si al amarnos no hacemos daño
No se por que peca en la vida
Lo nuestro es amarnos y amarnos

Se van a quedar con ganas con ganas con ganas, con ganas
Lo que quieren es que tu y yo no estemos juntos
Si tu solo luces con migo y yo solo lusco contigo hay

Tu eres mi esperanza
La fuerza de mi presente
La certeza de un futuro
Bendecido por tenerte

Yo voy a perdonar
1000 veces si es necesario
Como jesus pidió a su padre
El perdón por aquellos
Injustamente, ay lo crucificaron

Se van a quedar con ganas con ganas con ganas, con ganas
Lo que quieren es que tu y yo no estemos juntos
Si tu solo luces con migo y yo solo lusco contigo amor

No entiendo por que tanta intriga
Si al amarnos no hacemos daño
No se por que peca en la vida
Lo nuestro es amarnos y amarnos

Se van a quedar con ganas con ganas con ganas, con ganas
Lo que quieren es que tu y yo no estemos juntos
Si tu solo luces con migo y yo solo lusco contigo

Ay ombe

Avec envie

Oh, qu'ils parlent mal de moi
S'ils parlent même de Jésus
Ce n'est pas de ma faute, je ne suis pas magicienne
Le mensonge te fait du mal

Ils essaient de nous séparer
Mais ils n'y arriveront pas
Personne ne t'aime comme je t'aime
Personne ne m'aime comme tu m'aimes

Ils vont rester avec envie, envie, envie, envie
Ce qu'ils veulent, c'est que toi et moi ne soyons pas ensemble
Si tu es rayonnante avec moi et que je rayonne avec toi, mon amour

Je ne comprends pas pourquoi tant d'intrigues
Si en s'aimant, nous ne faisons pas de mal
Je ne sais pas pourquoi c'est un péché dans la vie
Le nôtre, c'est de s'aimer et de s'aimer

Ils vont rester avec envie, envie, envie, envie
Ce qu'ils veulent, c'est que toi et moi ne soyons pas ensemble
Si tu es rayonnante avec moi et que je rayonne avec toi, mon amour

Tu es mon espoir
La force de mon présent
La certitude d'un avenir
Bénis de t'avoir

Je vais pardonner
1000 fois si nécessaire
Comme Jésus l'a demandé à son père
Le pardon pour ceux
Injustement, oh, ils l'ont crucifié

Ils vont rester avec envie, envie, envie, envie
Ce qu'ils veulent, c'est que toi et moi ne soyons pas ensemble
Si tu es rayonnante avec moi et que je rayonne avec toi, mon amour

Je ne comprends pas pourquoi tant d'intrigues
Si en s'aimant, nous ne faisons pas de mal
Je ne sais pas pourquoi c'est un péché dans la vie
Le nôtre, c'est de s'aimer et de s'aimer

Ils vont rester avec envie, envie, envie, envie
Ce qu'ils veulent, c'est que toi et moi ne soyons pas ensemble
Si tu es rayonnante avec moi et que je rayonne avec toi

Oh mon Dieu