Lyrics and translation Penchy Castro - Por un Beso de Tu Boca

Por un Beso de Tu Boca

Por acariciarte las manos
Yo me enfrentaria a la mas dura batalla
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
No sabes que me muero por ti
Te lo vine a decir cantando hoy
Sin tu amor yo no me voy de aquí
Ya no aguanto mas este dolor
Y por eso te vine a pedir
Que te quiere tanto y que sufre por ti
Que pierde la guerra por que sus soldados
No quieren pelear si no vienes a mi

Por un beso de tu boca
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
Me tienes en una incertidumbre
Que me mata, me destruye, me confunde
Porque se que tu me quieres y no quieres aceptar
Que tu me amas con la fuerza que te estoy amando yo

Por un beso de tu boca
Le entrego mis ojos a un ciego
Quedarme sin ellos no importa
Porque con los tuyos veo
Me tienes tan enamorado
Que no puedo ver mas alla de tu nombre
Vivo soñando contigo
Has atrapado a este hombre
Que muere poquito a poquito
Porque no le corresponde
Vida mia no me tortures mas
Dejame entrar en tu corazon
Esta angustia me puede matar
Por eso vengo a pedirte hoy
---que no seas tan mala, con este muchacho...

За один твой поцелуй

Чтобы ласкать твои руки,
Я вступил бы в самую жестокую битву.
Я отдал бы свои глаза слепому,
Остаться без них неважно,
Ведь твоими глазами я вижу.
Ты не знаешь, как я по тебе умираю,
Пришел сказать тебе об этом в песне.
Без твоей любви я не уйду отсюда,
Больше не вынесу этой боли.
И поэтому пришел просить тебя,
Что так сильно тебя люблю и страдаю,
Что проигрываю войну, потому что мои солдаты
Не хотят сражаться, если ты не придешь ко мне.

За один твой поцелуй
Я отдал бы свои глаза слепому,
Остаться без них неважно,
Ведь твоими глазами я вижу.
Ты держишь меня в неопределенности,
Которая убивает, разрушает, сбивает с толку,
Потому что я знаю, что ты меня любишь, но не хочешь признать,
Что ты любишь меня с той же силой, с какой люблю тебя я.

За один твой поцелуй
Я отдал бы свои глаза слепому,
Остаться без них неважно,
Ведь твоими глазами я вижу.
Ты так меня влюбила,
Что я не вижу ничего дальше твоего имени.
Живу, мечтая о тебе,
Ты пленила этого мужчину,
Который умирает понемногу,
Потому что ты не отвечаешь взаимностью.
Любимая, не мучай меня больше,
Впусти меня в свое сердце.
Эта тоска может меня убить,
Поэтому я пришел просить тебя сегодня,
---не будь такой жестокой с этим парнем...