Pendulum - Hold Your Colour (album version) - translation of the lyrics into Russian
Pendulum Hold Your Colour (album version)

Pendulum - Hold Your Colour (album version)

Lyrics and translation Pendulum - Hold Your Colour (album version)




Soaking through
Пропитываясь насквозь
Colours that held us up against the wall
Цвета, которые прижимали нас к стене
Soaking through
Пропитываясь насквозь
Colours that held us up against the wall
Цвета, которые прижимали нас к стене
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
When they take everything away,
Когда они забирают все,
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
With me
Со мной
Twisted the knife, and opened your eyes
Повернул нож и открыл твои глаза
Twisted the knife, and opened your eyes
Повернул нож и открыл твои глаза
Twisted the knife, and opened your eyes
Повернул нож и открыл твои глаза
Twisted the knife, and opened your eyes
Повернул нож и открыл твои глаза
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Soaking through
Пропитываясь насквозь
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
When they take everything away,
Когда они забирают все,
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
With me (Soaking through)
Со мной (Промокающий насквозь)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
But, she looked into your eyes,
Но она посмотрела тебе в глаза,
And saw what lay beneath,
И увидел, что лежало под ним,
Don't try to save yourself,
Не пытайся спасти себя,
The circle is complete,
Круг завершен,
In reaching out and into you,
В том, чтобы дотянуться до тебя и проникнуть в тебя,
Nothing else can touch me
Ничто другое не может тронуть меня
Soaking through
Пропитываясь насквозь
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
When they take everything away,
Когда они забирают все,
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
With me (Soaking through)
Со мной (Промокающий насквозь)
But, she looked into your eyes,
Но она посмотрела тебе в глаза,
And saw what lay beneath,
И увидел, что лежало под ним,
Don't try to save yourself,
Не пытайся спасти себя,
The circle is complete
Круг завершен
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Twisted the knife, and opened your eyes (Twisted the knife, til you were in the right place)
Повернул нож и открыл твои глаза (Крутил нож, пока не оказался в нужном месте)
Fading gently,
Мягко угасающий,
Soaking through,
Пропитываясь насквозь,
And starting not to show at all
И начинает вообще не проявляться
In reaching out and into you, nothing else could touch me
Когда я тянусь к тебе, ничто другое не может коснуться меня.
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
When they take everything away,
Когда они забирают все,
Hold your colours against the wall
Прижмите свои цвета к стене
Soaking through
Пропитываясь насквозь
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
When they take everything away,
Когда они забирают все,
Hold your colours against the wall,
Прижмите свои цвета к стене,
With me.
Со мной.




Writer(s): Robert Swire Thompson
Pendulum - Hold Your Colour (Bipolar vocal mix)
Album
Hold Your Colour (Bipolar vocal mix)
date of release
06-03-2006

1 Hold Your Colour (radio edit)
2 Hold Your Colour (album version)
Attention! Feel free to leave feedback.