Pendulum - The Other Side (album version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pendulum - The Other Side (album version)




The Other Side (album version)
Обратная сторона (альбомная версия)
Come on down to the other side
Иди сюда, на обратную сторону
Come with us through the gates of hell
Иди со мной сквозь врата ада
We will drag you from where you are
Я утащу тебя оттуда, где ты сейчас
To where you belong
Туда, где твоё место
Come on down to the other side
Иди сюда, на обратную сторону
Come with us through the gates of hell
Иди со мной сквозь врата ада
We will drag you from where you are
Я утащу тебя оттуда, где ты сейчас
To where you belong
Туда, где твоё место
There's nothing... To fear
Здесь нечего... бояться
Your saviours... Are here
Твои спасители... уже здесь
This ship is coming down
Этот корабль идёт ко дну
This ship is coming down
Этот корабль идёт ко дну
This ship is coming down
Этот корабль идёт ко дну
Coming down coming down
Идёт ко дну, идёт ко дну
You... You are so precious
Ты... Ты такая драгоценная
A diamond in the rough
Неогранённый алмаз
And when you try to escape
И когда ты попытаешься сбежать
I'll be holding on
Я буду держать тебя крепко
But I can't sleep until this is done
Но я не могу уснуть, пока это не закончится
They're in my head they're in my soul
Они в моей голове, они в моей душе
Come on down to the other side
Иди сюда, на обратную сторону
Come with us through the gates of hell
Иди со мной сквозь врата ада
We will drag you from where you are
Я утащу тебя оттуда, где ты сейчас
To where you belong
Туда, где твоё место
Come on down to the other side
Иди сюда, на обратную сторону
Come with us through the gates of hell
Иди со мной сквозь врата ада
We will drag you from where you are
Я утащу тебя оттуда, где ты сейчас
To where you belong
Туда, где твоё место
We... are in your spirit
Мы... в твоём духе
We're everywhere you turn
Мы повсюду, куда бы ты ни повернулась
From the cover to the cover
От обложки до обложки
The cover to the cover
От обложки до обложки
Your lover (Be your brother)
Твой возлюбленный (Стать твоим братом)
To your mother (The others)
Твоей матери (Другие)
You... you are so precious
Ты... ты такая драгоценная
But now you've gone away
Но теперь ты ушла
And I am falling apart
И я разрываюсь на части
Under the waves
Под волнами
But I can't sleep until this is done
Но я не могу уснуть, пока это не закончится
They're in my head they're in my soul
Они в моей голове, они в моей душе
Through the gates of hell
Сквозь врата ада
We know you
Мы знаем тебя
This ship is coming down
Этот корабль идёт ко дну
This ship is coming down
Этот корабль идёт ко дну
Coming down...
Идёт ко дну...
Coming down...
Идёт ко дну...
Coming down...
Идёт ко дну...
Coming down...
Идёт ко дну...
Coming down...
Идёт ко дну...
Coming down...
Идёт ко дну...
Coming down...
Идёт ко дну...
...Down to the other side
...На обратную сторону
Come with us through the gates of hell
Иди со мной сквозь врата ада
We will drag you from where you are
Я утащу тебя оттуда, где ты сейчас
To where you belong
Туда, где твоё место
Come on down to the other side
Иди сюда, на обратную сторону
Come with us through the gates of hell
Иди со мной сквозь врата ада
We will drag you from where you are
Я утащу тебя оттуда, где ты сейчас
To where you belong
Туда, где твоё место





Writer(s): Robert Swire-thompson


Attention! Feel free to leave feedback.