Lyrics and translation Pendulum - The Island - Pt. I (Dawn)

The Island - Pt. I (Dawn)

You arrive in the rising sun
The hidden passenger that I've been taking
Close your eyes, let's forget again
As you drag me down, I will take you in

What are you waiting for?
Just surrender here tonight
What are you waiting for
As we go towards the light?

When everything is said and done
Still looking for answers, if only one
Turn my back, the urge has gone
Left with no reason, we come undone

I am caught in your slow release
Seems like your traveler is eager to move me
My reflection will slowly fade
To another time until my head escapes

What are you waiting for?
Just surrender here tonight
What are you waiting for
As we go towards the light?

When everything is said and done
Still looking for answers, if only one
Turn my back, the urge has gone
Left with no reason, we come undone!

L'Île - Pt. I (L'Aube)

Tu arrives au soleil levant
Le passager clandestin que j'ai emmené
Ferme les yeux, oublions encore une fois
Alors que tu m'entraînes vers le bas, je t'accueille

Qu'attends-tu ?
Abandonne-toi ici ce soir
Qu'attends-tu
Alors que nous allons vers la lumière ?

Quand tout sera dit et fait
Je cherche encore des réponses, même une seule
Je te tourne le dos, l'envie a disparu
Laissés sans raison, nous nous défaisons

Je suis pris dans ta lente libération
On dirait que ton voyageur est impatient de me faire bouger
Mon reflet s'estompera lentement
Vers un autre temps jusqu'à ce que ma tête s'échappe

Qu'attends-tu ?
Abandonne-toi ici ce soir
Qu'attends-tu
Alors que nous allons vers la lumière ?

Quand tout sera dit et fait
Je cherche encore des réponses, même une seule
Je te tourne le dos, l'envie a disparu
Laissés sans raison, nous nous défaisons !