Lyrics and translation Pendulum feat. Bullet For My Valentine - Halo
Are
you
insane,
or
are
you
fucking
deluded?
Es-tu
folle,
ou
complètement
illusoire?
You
want
a
war
of
words?
You
wanna
twist
the
knife?
Tu
veux
une
guerre
des
mots?
Tu
veux
remuer
le
couteau
dans
la
plaie?
I
guess
your
brain
is
polluted
Je
suppose
que
ton
cerveau
est
pollué
You
better
bite
your
tongue
before
you
roll
the
dice
Tu
ferais
mieux
de
te
mordre
la
langue
avant
de
lancer
les
dés
Are
you
paying
attention?
Fais-tu
attention?
Are
you
listening
now?
M'écoutes-tu
maintenant?
I'm
out
for
a
little
redemption
Je
suis
en
quête
d'une
petite
rédemption
Brick
by
brick,
breaking
under
the
pressure
Brique
par
brique,
je
craque
sous
la
pression
It's
a
halo
of
thorns
across
your
head
C'est
un
halo
d'épines
sur
ta
tête
My
friend,
the
world
is
pushing
back
Mon
amie,
le
monde
te
repousse
Minute
of
silence
for
all
the
things
she
said
Une
minute
de
silence
pour
toutes
les
choses
que
tu
as
dites
My
friend,
the
world
is
pushing
back
Mon
amie,
le
monde
te
repousse
Don't
walk
away,
we
need
to
find
a
solution
Ne
t'en
vas
pas,
nous
devons
trouver
une
solution
This
ain't
a
fucking
game
and
there's
a
price
to
pay
Ce
n'est
pas
un
putain
de
jeu
et
il
y
a
un
prix
à
payer
We
need
a
quick
resolution
Nous
avons
besoin
d'une
solution
rapide
I've
got
a
taste
of
blood,
and
it
won't
go
away
J'ai
un
goût
de
sang
dans
la
bouche,
et
il
ne
disparaît
pas
Are
you
paying
attention?
Fais-tu
attention?
Are
you
listening
now?
M'écoutes-tu
maintenant?
I'm
out
for
a
little
redemption
Je
suis
en
quête
d'une
petite
rédemption
Brick
by
brick,
breaking
under
the
pressure
Brique
par
brique,
je
craque
sous
la
pression
It's
a
halo
of
thorns
across
your
head
C'est
un
halo
d'épines
sur
ta
tête
My
friend,
the
world
is
pushing
back
Mon
amie,
le
monde
te
repousse
Minute
of
silence
for
all
the
things
she
said
Une
minute
de
silence
pour
toutes
les
choses
que
tu
as
dites
My
friend,
we're
all
just
pushing
back
Mon
amie,
nous
ne
faisons
que
te
repousser
Back
Te
repousser
The
world
is
pushing
back!
Le
monde
te
repousse!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.