Pendulum feat. Steven Wilson - The Fountain (feat. Steven Wilson) - translation of the lyrics into French
Pendulum feat. Steven Wilson The Fountain (feat. Steven Wilson)

Pendulum feat. Steven Wilson - The Fountain (feat. Steven Wilson)

Lyrics and translation Pendulum feat. Steven Wilson - The Fountain (feat. Steven Wilson)




The Fountain (feat. Steven Wilson)
La Fontaine (avec Steven Wilson)
You sure, you're right?
Tu es sûr, tu as raison ?
Well no, you're wrong.
Eh bien non, tu as tort.
You don't feel my energy,
Tu ne sens pas mon énergie,
But it won't be long.
Mais ça ne va pas tarder.
I see the sun,
Je vois le soleil,
Believe the dark.
Crois l'obscurité.
Soon I disappear,
Bientôt je disparaîtrai,
But I'll make my mark.
Mais je laisserai ma marque.
All these fears
Toutes ces peurs
And all this love,
Et tout cet amour,
All you've given me -
Tout ce que tu m'as donné -
It's not enough.
Ce n'est pas suffisant.
All my dreams
Tous mes rêves
And all this stuff -
Et tout ce matériel -
All made real
Tout devenu réel
And it's not enough.
Et ce n'est pas suffisant.
Watching,
Observer,
Waiting,
Attendre,
Shaping,
Façonner,
Faking,
Simuler,
Shocking,
Choquer,
Pumping,
Pomper,
Mocking,
Se moquer,
Stopping,
S'arrêter,
Falling,
Tomber,
Stalling,
Stall,
Warning,
Avertir,
Crawling,
Rampant,
Rejecting,
Rejeter,
Perfecting,
Perfectionner,
Marauding,
Marauder,
Ending.
Fin.
Behind my eyes,
Derrière mes yeux,
Is rage alone.
C'est la rage seule.
But you don't understand,
Mais tu ne comprends pas,
It was all homegrown.
Tout était fait maison.
I'm not afraid,
Je n'ai pas peur,
I just don't belong.
Je n'appartiens tout simplement pas.
It may be cynical,
Cela peut être cynique,
But it all seems wrong.
Mais tout me semble faux.
All these fears,
Toutes ces peurs,
And all this love.
Et tout cet amour.
All you've given me -
Tout ce que tu m'as donné -
It's not enough.
Ce n'est pas suffisant.
All my dreams,
Tous mes rêves,
And all this stuff.
Et tout ce matériel.
All made real,
Tout devenu réel,
And it's not enough.
Et ce n'est pas suffisant.
Watching,
Observer,
Waiting,
Attendre,
Shaping,
Façonner,
Faking,
Simuler,
Shocking,
Choquer,
Pumping,
Pomper,
Mocking,
Se moquer,
Stopping,
S'arrêter,
Falling,
Tomber,
Stalling,
Stall,
Warning,
Avertir,
Crawling,
Rampant,
Rejecting,
Rejeter,
Perfecting,
Perfectionner,
Marauding,
Marauder,
Ending.
Fin.
Behind my eyes
Derrière mes yeux
Is rage alone,
C'est la rage seule,
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
It was all homegrown.
Tout était fait maison.
I'm not afraid,
Je n'ai pas peur,
I just don't belong.
Je n'appartiens tout simplement pas.
It may be cynical,
Cela peut être cynique,
But it all seems wrong.
Mais tout me semble faux.
All these fears
Toutes ces peurs
And all this love,
Et tout cet amour,
All you've given me -
Tout ce que tu m'as donné -
It's not enough.
Ce n'est pas suffisant.
All my dreams,
Tous mes rêves,
And all this stuff.
Et tout ce matériel.
All made real,
Tout devenu réel,
And it's not enough.
Et ce n'est pas suffisant.
Watching,
Observer,
Waiting,
Attendre,
Shaping,
Façonner,
Faking,
Simuler,
Shocking,
Choquer,
Pumping,
Pomper,
Mocking,
Se moquer,
Stopping,
S'arrêter,
Falling,
Tomber,
Stalling,
Stall,
Warning,
Avertir,
Crawling,
Rampant,
Rejecting,
Rejeter,
Perfecting,
Perfectionner,
Marauding,
Marauder,
Ending.
Fin.




Writer(s): Eugene Record
Pendulum feat. Steven Wilson - Immersion
Album
Immersion
date of release
21-05-2010

1 The Island - Pt. I (Dawn)
2 Encoder
3 Self vs Self (feat. In Flames)
4 Witchcraft
5 The Vulture
6 Watercolour
7 Under the Waves
8 Comprachicos
9 Crush
10 Immunize (feat. Liam Howlett)
11 The Fountain (feat. Steven Wilson)
12 Set Me On Fire
13 Genesis
14 Salt In the Wounds
15 The Island - Pt. II (Dusk)
Attention! Feel free to leave feedback.