Lyrics and translation Pendulum - Different

Different

We see the shadows that are falling from your eyes
Draining your face of everything but the disguise
Don't hide, baby
Let them see your true colors
Don't mind the camera
Let them see your black heart tonight

Don't hide, baby
Show them just how deep it goes
Don't mind the cameras
Let them see your black heart, baby

You've been perfect from the start
They told me that time has only done you wrong

We are going to a different place
We take in everything we can
There's no expression left upon our face
'Cause time is running out so fast
It's sinking in the sand

You've been torn in from the heart
Saying that I can't feel your way from earth

We are going to a different place
We take in everything we can
There's no expression left upon our face
'Cause time is running out so fast
It's sinking in the sand

Sinking in the sand

Sinking in the sand

Иначе

Мы видим тени, падающие из твоих глаз,
Стирающие с твоего лица всё, кроме маски.
Не прячься, милая,
Пусть увидят твои истинные цвета.
Не обращай внимания на камеру,
Пусть увидят твое черное сердце сегодня.

Не прячься, милая,
Покажи им, насколько глубоко оно.
Не обращай внимания на камеры,
Пусть увидят твое черное сердце, детка.

Ты была идеальной с самого начала.
Они говорили мне, что время лишь навредило тебе.

Мы идем в другое место,
Мы впитываем всё, что можем.
На наших лицах не осталось выражения,
Потому что время истекает так быстро,
Оно утекает, как песок сквозь пальцы.

Ты изранена в самое сердце,
Говоришь, что я не могу почувствовать твой путь с земли.

Мы идем в другое место,
Мы впитываем всё, что можем.
На наших лицах не осталось выражения,
Потому что время истекает так быстро,
Оно утекает, как песок сквозь пальцы.

Утекает, как песок сквозь пальцы.

Утекает, как песок сквозь пальцы.