Masochist VIP - Pendulumtranslation in French
Once
we
jumped
off
the
boat
and
into
the
jungle
Une
fois
que
nous
avons
sauté
du
bateau
et
dans
la
jungle
We
cranked
up
the
volume
and
marched
to
our
own
drummer.
Nous
avons
monté
le
volume
et
avons
marché
au
rythme
de
notre
propre
batteur.
Many
nasty
things
could
await
me.
Beaucoup
de
choses
désagréables
pouvaient
m'attendre.
Noise
discipline
had
to
be
maintained.
La
discipline
du
bruit
devait
être
maintenue.
Sounds
carried
incredibly
far
in
the
jungle.
Les
sons
portaient
incroyablement
loin
dans
la
jungle.
Had
it
been
heard
by
any
bad
boys?
Avait-il
été
entendu
par
de
mauvais
garçons
?
Suddenly
my
brain
screamed
- "Stop!"
Soudain,
mon
cerveau
a
crié
- "Arrête
!"
And
my
right
leg
froze
in
mid-air,
Et
ma
jambe
droite
s'est
figée
en
plein
air,
My
heart
slammed
in
my
throat.
Mon
cœur
a
cogné
dans
ma
gorge.
The
next
few
seconds
took
forever...
Les
quelques
secondes
qui
ont
suivi
ont
duré
une
éternité...
My
hands
were
shaking,
Mes
mains
tremblaient,
And
my
nervous
system
was
in
some
kind
of
shock
Et
mon
système
nerveux
était
en
quelque
sorte
en
état
de
choc
Then...
silence
got
blown
apart...
(by
breakbeat
chaos)...
Puis...
le
silence
a
été
brisé...
(par
le
chaos
du
breakbeat)...
Rate the translation
1
Hypercaine
2 Invaders Must Die (Chase & Status Remix)
3 Remedy (Magik Johnson Remix)
4 Dirtee Cash (Sub Focus remix)
5 Hi Friend!
6 Party Hard (Full Vocal)
7 Pjanoo - High Contrast Remix
8 Lush (H "Two" O Meets TwoFace Remix)
9 Wot Do U Call It?
10 Let The Bass Kick In Miami Bitch (MYNC I'm In Richmond Bitch Remix)
11 Mars (Jack Beats Remix)
12 Art of Revolution
13 Turn the Lights Out (Spor Remix)
14 A Bit Patchy (A. Brucker & Sinden Remix)
15 Cruel Intentions (Joker Remix)
16 Where's My Money (Caspa Remix)
17 Let the Story Begin
18 Could This Be Real
19 Masochist VIP
20 Twist 'Em Out
21 Deception VIP
22 We Love Bass (Dubplate Intro)
23 Move It Down (31 Flavas Funky Mix)
24 Rawkuss
25 Boogers (Avicii's Dumb Dumb Remix) [MYNC vs. Harry Choo Choo Romero & Jose Nunez]
26 Migraine Skank
27 I'm in the House
28 Won't Go Quietly
29 Dub My Disco
30 Do You Wanna
31 Paper Romance (Doorly Remix)
32 Riverside (Let's Go!)
33 Sincere (Nero Remix)
34 Cut That Bush (Wideboys A2B Remix)
35 This Kiss (Jack Beats Remix)
36 Rock n Roller (Vandalism remix)
37 Supafly (Static Shokx Remix)
38 Break Me Down (Control S Remix)
39 Only Man (Jakwob remix)
40 Blau!
41 On a Ragga Tip
42 Everyday
43 Sweet Harmony
44 Bangkok
45 Blackberry Hype
46 Strange Things
47 Star Guitar (Brookes Brothers Remix)
48 Mind Reader - Todd Edwards Remix
49 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 3
50 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 2
51 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 1
52 Hyph Mngo
53 Satur8 (Edit)
54 Wardance (Hijack Remix)
2 Invaders Must Die (Chase & Status Remix)
3 Remedy (Magik Johnson Remix)
4 Dirtee Cash (Sub Focus remix)
5 Hi Friend!
6 Party Hard (Full Vocal)
7 Pjanoo - High Contrast Remix
8 Lush (H "Two" O Meets TwoFace Remix)
9 Wot Do U Call It?
10 Let The Bass Kick In Miami Bitch (MYNC I'm In Richmond Bitch Remix)
11 Mars (Jack Beats Remix)
12 Art of Revolution
13 Turn the Lights Out (Spor Remix)
14 A Bit Patchy (A. Brucker & Sinden Remix)
15 Cruel Intentions (Joker Remix)
16 Where's My Money (Caspa Remix)
17 Let the Story Begin
18 Could This Be Real
19 Masochist VIP
20 Twist 'Em Out
21 Deception VIP
22 We Love Bass (Dubplate Intro)
23 Move It Down (31 Flavas Funky Mix)
24 Rawkuss
25 Boogers (Avicii's Dumb Dumb Remix) [MYNC vs. Harry Choo Choo Romero & Jose Nunez]
26 Migraine Skank
27 I'm in the House
28 Won't Go Quietly
29 Dub My Disco
30 Do You Wanna
31 Paper Romance (Doorly Remix)
32 Riverside (Let's Go!)
33 Sincere (Nero Remix)
34 Cut That Bush (Wideboys A2B Remix)
35 This Kiss (Jack Beats Remix)
36 Rock n Roller (Vandalism remix)
37 Supafly (Static Shokx Remix)
38 Break Me Down (Control S Remix)
39 Only Man (Jakwob remix)
40 Blau!
41 On a Ragga Tip
42 Everyday
43 Sweet Harmony
44 Bangkok
45 Blackberry Hype
46 Strange Things
47 Star Guitar (Brookes Brothers Remix)
48 Mind Reader - Todd Edwards Remix
49 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 3
50 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 2
51 Addicted to Bass 2010 Continuous Mix 1
52 Hyph Mngo
53 Satur8 (Edit)
54 Wardance (Hijack Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.