Save The Cat - Pendulum translation in Russian

Save The Cat

Yeah

Everybody knows you've bled enough
With all of the snakes inside your head
Another in the headlights, scared to love
It's too late for me, I'm already dead
Yeah, it's the wrong time, so you tear it apart
You were right, there's a hole in my heart
Nothing's ever good enough
You better save your soul

And they say that hurting another
Is the same as hurting yourself
There's no hope to recover
See you another time
So we don't see eye-to-eye
But I think I'm feeling good, no, nevermind
Losing the will to stay alive
So turn out the lights

Don't want it unless it's so pure
It's all in the way she looks through your eyes
Suffocate and hold tight
You know it doesn't feel right
It's all in the way she looks through
Through my perfect alibi

Everybody sees you in the dark
With all of the ghosts that might have been
Another black shadow on your head
Another little secret under your skin
Say the three words, I'll be hitting the wall
You were right, I feel nothing at all
Nothing's ever good enough
You better save your soul

And they say that hurting another
Is the same as hurting yourself
There is no hope to recover
See you another time
So we don't see eye-to-eye
But I think I'm feeling good, no, nevermind
Losing the will to stay alive
So turn out the lights

Don't want it unless it's so pure
It's all in the way she looks through your eyes
Suffocate and hold tight
You know it doesn't feel right
It's all in the way she looks through
My perfect alibi

Спаси Кошку

Да

Все знают, ты и так страдала достаточно
Со всеми змеями в твоей голове
Ещё один в свете фар, боишься любить
Для меня уже поздно, я давно мертв
Да, это не время, так что рвёшь на части
Ты была права, в моём сердце дыра
Ничего никогда не достаточно
Лучше спаси свою душу

И говорят, что причинять боль другому
То же самое, что причинять боль себе
Нет надежды на спасение
Увидимся в другой раз
Мы не видимся насквозь
Но мне кажется, что я в порядке, нет, неважно
Теряю волю к жизни
Так что гаси свет

Не хочу, если это не чисто
Всё в том, как она смотрит сквозь твои глаза
Души и держись
Ты знаешь, это неправильно
Всё в том, как она смотрит сквозь
Моё идеальное алиби

Все видят тебя в темноте
Со всеми призраками, что могли бы быть
Ещё одна чёрная тень на твоей голове
Ещё один маленький секрет под кожей
Скажи три слова, я буду биться об стену
Ты была права, я не чувствую ничего
Ничего никогда не достаточно
Лучше спаси свою душу

И говорят, что причинять боль другому
То же самое, что причинять боль себе
Нет надежды на спасение
Увидимся в другой раз
Мы не видимся насквозь
Но мне кажется, что я в порядке, нет, неважно
Теряю волю к жизни
Так что гаси свет

Не хочу, если это не чисто
Всё в том, как она смотрит сквозь твои глаза
Души и держись
Ты знаешь, это неправильно
Всё в том, как она смотрит сквозь
Моё идеальное алиби