Slam - Pendulum translation in Russian

Slam

Somewhere out there in the vast nothingness of space
Somewhere far away in space and time
Staring upwards at the gleaming stars in the obsidian sky

We're marooned on a small island,
In an endless sea,
Confined to a tiny spit of sand,
Unable to escape

But tonight, on this small planet
On earth, we're going to rock civilisation

But tonight, on this small planet
On earth, we're going to rock civilisation

Is this bass really strong enough?

We're marooned on a small island,
In an endless sea,
Confined to a tiny spit of sand,
Unable to escape

But tonight... its heavy stuff!

Грохот

Где-то там, в безмерной пустоте космоса,
Где-то далеко в пространстве и во времени,
Вглядываясь в сверкающие звёзды в небе цвета обсидиана,

Мы брошены на маленьком острове,
В бескрайнем море,
Заточены на крошечной полоске суши,
Не в силах сбежать.

Но сегодня ночью, на этой маленькой планете,
На земле, мы встряхнём цивилизацию.

Но сегодня ночью, на этой маленькой планете,
На земле, мы встряхнём цивилизацию.

Достаточно ли мощен этот бас?

Мы брошены на маленьком острове,
В бескрайнем море,
Заточены на крошечной полоске суши,
Не в силах сбежать.

Но сегодня ночью... это нечто тяжёлое!