Lyrics and translation Pendulum - The Other Side
Come
on
down
to
the
other
side
Viens
avec
moi
de
l'autre
côté
Come
with
us
through
the
gates
of
hell
Viens
avec
nous
à
travers
les
portes
de
l'enfer
We
will
drag
you
from
where
you
are
Nous
t'arracherons
d'où
tu
es
To
where
you
belong
Pour
t'emmener
là
où
tu
dois
être
Come
on
down
to
the
other
side
Viens
avec
moi
de
l'autre
côté
Come
with
us
through
the
gates
of
hell
Viens
avec
nous
à
travers
les
portes
de
l'enfer
We
will
drag
you
from
where
you
are
Nous
t'arracherons
d'où
tu
es
To
where
you
belong
Pour
t'emmener
là
où
tu
dois
être
There's
nothing...
To
fear
Il
n'y
a
rien...à
craindre
Your
saviours...
Are
here
Tes
sauveurs...sont
là
This
shift
is
coming
down
Ce
changement
arrive
This
shift
is
coming
down
Ce
changement
arrive
This
shift
is
coming
down
Ce
changement
arrive
Coming
down
coming
down
Vient,
vient...
You...
You
are
so
precious
Tu...
Tu
es
si
précieuse
A
diamond
in
the
rough
Un
diamant
brut
And
when
you
try
to
escape
Et
quand
tu
essaieras
de
t'échapper
I'll
be
holding
on
Je
te
retiendrai
But
I
can't
sleep
until
this
is
done
Mais
je
ne
peux
pas
dormir
tant
que
ce
n'est
pas
fait
They're
in
my
head,
they're
in
my
soul
Ils
sont
dans
ma
tête,
ils
sont
dans
mon
âme
Come
on
down
to
the
other
side
Viens
avec
moi
de
l'autre
côté
Come
with
us
through
the
gates
of
hell
Viens
avec
nous
à
travers
les
portes
de
l'enfer
We
will
drag
you
from
where
you
are
Nous
t'arracherons
d'où
tu
es
To
where
you
belong
Pour
t'emmener
là
où
tu
dois
être
Come
on
down
to
the
other
side
Viens
avec
moi
de
l'autre
côté
Come
with
us
through
the
gates
of
hell
Viens
avec
nous
à
travers
les
portes
de
l'enfer
We
will
drag
you
from
where
you
are
Nous
t'arracherons
d'où
tu
es
To
where
you
belong
Pour
t'emmener
là
où
tu
dois
être
We...
are
in
your
spirit
Nous...
sommes
dans
ton
esprit
We're
everywhere
you
turn
Nous
sommes
partout
où
tu
te
tournes
From
the
cover
to
the
cover
De
la
couverture
à
la
couverture
The
cover
to
the
cover
La
couverture
à
la
couverture
Your
lover
(Be
your
brother)
Ton
amant
(sois
ton
frère)
To
your
mother
(The
others)
À
ta
mère
(les
autres)
You...
you
are
so
precious
Tu...
tu
es
si
précieuse
But
now
you've
gone
away
Mais
maintenant
tu
es
partie
And
I
am
falling
apart
Et
je
m'effondre
Under
the
waves
Sous
les
vagues
But
I
can't
sleep
until
this
is
done
Mais
je
ne
peux
pas
dormir
tant
que
ce
n'est
pas
fait
They're
in
my
head,
they're
in
my
soul
Ils
sont
dans
ma
tête,
ils
sont
dans
mon
âme
Through
the
gates
of
hell
À
travers
les
portes
de
l'enfer
We
know
you
Nous
te
connaissons
This
shift
is
coming
down
Ce
changement
arrive
This
shift
is
coming
down
Ce
changement
arrive
Coming
down...
Vient...
Coming
down...
Vient...
Coming
down...
Vient...
Coming
down...
Vient...
Coming
down...
Vient...
Coming
down...
Vient...
Coming
down...
Vient...
...Down
to
the
other
side
...De
l'autre
côté
Come
with
us
through
the
gates
of
hell
Viens
avec
nous
à
travers
les
portes
de
l'enfer
We
will
drag
you
from
where
you
are
Nous
t'arracherons
d'où
tu
es
To
where
you
belong
Pour
t'emmener
là
où
tu
dois
être
Come
on
down
to
the
other
side
Viens
avec
moi
de
l'autre
côté
Come
with
us
through
the
gates
of
hell
Viens
avec
nous
à
travers
les
portes
de
l'enfer
We
will
drag
you
from
where
you
are
Nous
t'arracherons
d'où
tu
es
To
where
you
belong
Pour
t'emmener
là
où
tu
dois
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.