Penelope Casanola - Tu Olor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penelope Casanola - Tu Olor




Tu Olor
Твой запах
Aquí en mi cama todavía siento tu olor
Здесь, в моей постели, я всё ещё чувствую твой запах
Dime qué esperas pa' tomar la decisión
Скажи, чего ты ждешь, чтобы принять решение?
Bebé tu eres mío lo sabes mejor que yo
Малыш, ты мой, ты знаешь это лучше меня
Y me lo decías cuando te hacia el amor
И ты говорил мне это, когда я занималась с тобой любовью
Cómo pretendes que pueda creer
Как ты думаешь, я могу поверить
Que no recuerdes nada de lo que pasó ayer
Что ты не помнишь ничего из того, что было вчера
Te comprendo si prefieres no volverme a ver
Я понимаю тебя, если ты предпочитаешь больше не видеть меня
Tienes miedo a enamorarte y volver a caer
Ты боишься влюбиться и снова упасть
No está de más
Не помешает
Que me veas en la madrugada
Если ты увидишь меня на рассвете
Que te escapes por la ventana
Выскользнешь из окна
Después que matemos las ganas ah ah
После того, как утолим желание, ах-ах
Ven y dime que me amas
Приди и скажи, что любишь меня
Aunque se te olvide mañana
Даже если забудешь завтра
Solo quédate aquí en mi cama una vez más
Просто останься здесь, в моей постели, ещё раз
Bebé si no quieres enamorarte veremos después
Малыш, если ты не хочешь влюбляться, посмотрим потом
Que la noche llegues y me extrañes
Когда наступит ночь, и ты будешь скучать по мне
Pero ya no esté eh eh calentándote eh eh
Но меня уже не будет, э-э, согревать тебя, э-э
Yo que eres como Alex Ross
Я знаю, ты как Алекс Росс
Bellaquito seven twenty four
Красавчик двадцать четыре на семь
Si tienes ganas me llamas yo le llego
Если захочешь, позвони мне, я приеду
Cuando solo te quede mi olor
Когда у тебя останется только мой запах
Que te falte el roce y el calor
Когда тебе будет не хватать прикосновений и тепла
Aunque haya otra en tu cama
Даже если в твоей постели будет другая
Nunca como yo
Никогда не будет такой, как я
No está de más
Не помешает
Que me veas en la madrugada
Если ты увидишь меня на рассвете
Que te escapes por la ventana
Выскользнешь из окна
Después que matemos las ganas ah ah
После того, как утолим желание, ах-ах
Ven y dime que me amas
Приди и скажи, что любишь меня
Aunque se te olvide mañana
Даже если забудешь завтра
Solo quédate aquí en mi cama una vez más
Просто останься здесь, в моей постели, ещё раз
Que me veas en la madrugada
Если ты увидишь меня на рассвете
Que te escapes por la ventana
Выскользнешь из окна
Después que matemos las ganas ah ah
После того, как утолим желание, ах-ах
Ven y dime que me amas
Приди и скажи, что любишь меня
Aunque se te olvide mañana
Даже если забудешь завтра
Solo quédate aquí en mi cama una vez más
Просто останься здесь, в моей постели, ещё раз
Peny J-c Karo
Peny J-c Karo





Writer(s): Jorge Campos, Penelope Alonso Casanola


Attention! Feel free to leave feedback.