Lyrics and translation Penelope Casanola - Volar

Volar

Es continuamente
Yo veo que me estás huyendo
No se porque lo estás haciendo
No me quieres más a quien le estás mintiendo

Es que ayer no lo entendí, pero lo entiendo
Y te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre
Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti

Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente
Y me aferré estaba convencida que te podía convencer
Siempre soñé con
Que iba a lograrlo cambiarte de parecer

Y yo nunca me creía que en serio te iba a perder
Pero no todo lo que se quiere se puede tener
Los besos y caricias que mandaste al olvido
Cómo si no importara todo lo que hemos vivido

Ojalá que tú te vayas y tu promesa
Esté en pie porque si quieres volver baby para ti yo no estaré
Y Te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre
Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti

Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente
Es continuamente
Yo veo que me estás huyendo

No se porque lo estás haciendo
No me quieres más a quien le estás mintiendo
Es que ayer no lo entendí, pero lo entiendo
Los besos y caricias que mandaste al olvido

Cómo si no importara todo lo que hemos vivido
Ojalá que tú te vayas y tu promesa
Esté en pie porque si quieres volver baby para ti yo no estaré
Y Te dejaré volar ya lo he aprendido que nada es para siempre

Siempre te di tu lugar y para ti eso nunca fue suficiente
Echaré a la suerte todo lo que siento por ti
Si eso es lo que te hace feliz
Te dejaré volar y volverás porque el karma está presente

Voler

C’est en continu
Je vois que tu fuis
Je ne sais pas pourquoi tu le fais
Tu ne m’aimes plus, à qui tu mens ?

Hier, je n’ai pas compris, mais maintenant, je comprends
Je te laisserai voler, j’ai appris que rien n’est éternel
Je t’ai toujours donné ta place, et pour toi, cela n’a jamais été suffisant
Je laisserai au hasard tout ce que je ressens pour toi

Si c’est ce qui te rend heureuse
Je te laisserai voler, et tu reviendras, car le karma est présent
Je m’y accrochais, j’étais convaincue que je pouvais te convaincre
J’ai toujours rêvé de
Pouvoir y parvenir, te faire changer d’avis

Et je ne croyais jamais que j’allais vraiment te perdre
Mais on ne peut pas toujours avoir ce qu’on veut
Les baisers et les caresses que tu as oubliés
Comme si tout ce que nous avons vécu n’avait aucune importance

J’espère que tu partiras et que ta promesse
Sera tenue, car si tu veux revenir, mon chéri, je ne serai pas là pour toi
Je te laisserai voler, j’ai appris que rien n’est éternel
Je t’ai toujours donné ta place, et pour toi, cela n’a jamais été suffisant
Je laisserai au hasard tout ce que je ressens pour toi

Si c’est ce qui te rend heureuse
Je te laisserai voler, et tu reviendras, car le karma est présent
C’est en continu
Je vois que tu fuis

Je ne sais pas pourquoi tu le fais
Tu ne m’aimes plus, à qui tu mens ?
Hier, je n’ai pas compris, mais maintenant, je comprends
Les baisers et les caresses que tu as oubliés

Comme si tout ce que nous avons vécu n’avait aucune importance
J’espère que tu partiras et que ta promesse
Sera tenue, car si tu veux revenir, mon chéri, je ne serai pas là pour toi
Je te laisserai voler, j’ai appris que rien n’est éternel

Je t’ai toujours donné ta place, et pour toi, cela n’a jamais été suffisant
Je laisserai au hasard tout ce que je ressens pour toi
Si c’est ce qui te rend heureuse
Je te laisserai voler, et tu reviendras, car le karma est présent