Lyrics and translation Peneři Strýčka Homeboye - Co bude až nebude rap

Co bude až nebude rap

Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až nebude kapela
Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až zalehnem do popela.

Všechno má svůj začátek, všechno má i konec
PSH jsou tu dlouho, už zazvonil zvonec
Nepalte svíčky, to nestojí za řeč
Poslouchejte naše věci a nenoste nám věnec
Tak jde život, když něco končí něco začne znova
Bylo dobře, ale teď je tu věc nová, epilog, kapitolu uzavírá
Zavře za náma dveře a zbyde jenom víra.

A ta může i prej hory přenášet
A další nový projekty přinášet
Spatří světlo světa něco novýho
Bylo mi s váma fajn, ale adio.

Sedám do tága a jedu vstříct noční Praze
Už ne jako zákazník, teď mám pedál na podlaze
Orion taxi, nesveze tě draze
K tomu ti zarepuju máš to v ceně volej zase.

Pro někoho je to smutný, ale mě je dobře
Zatím končim jen album nevěř všemu děvče
I tak se dělá PR promo reklama
Udělalo to mnoho kapel před náma
Co bude až nebude rap – nevim
Každopádně když nebyl taky sme si žili po svym
Už si zvykli a není to pár hodin
Tak ho nenecháme padnou na dno, prosim.

Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až nebude kapela
Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až zalehnem do popela.

Stojim na louce a hvězda svítí
Lidi se potácej vokolo, jsou v píčí
Já mám svůj harmonogram žádný pití
Svou kudlu brousim a ruce mám hbitý.

Frajer co dělal bordel, jel na šití
Občas musim bejt zlej, není zbytí
Hlídáme kvadrant, jsme svědomití
Hlídáme plot, se svou prací jsem sžitý.
Mám spoustu času - vzpomínám rád
Jak jsme jeli klasu - já mety krad
Milovali rap, dostávali prac
Prodávali rap, teď je z toho prach.

My zmizeli jsme včas
My nechali tu vzkaz
Cokoliv budete dělat
Byli jsme tam my
Všichni tu makali
My žili jsme svý sny.

My určovali pravidla hry
My jsme pravidelně venčili psy
Teď jsme venku, jsme už v háji
Pracujeme málo, žijem v ráji
Sbírka Jaguárů řehtá v mí stáji
Miluju svou ženu je mír jak v máji
Ou miláčku, je mír jak v máji
Ou, je mír jak v máji.

Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až nebude kapela
Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až zalehnem do popela.

Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až nebude kapela
Co bude až nebude rap, co bude až nebude PSH
Co bude až nebude rap, co bude až zalehnem do popela.

Que sera-t-il quand le rap ne sera plus

Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand le groupe ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand on ira rejoindre la poussière.

Tout a un début, tout a une fin
PSH est là depuis longtemps, la cloche a sonné
Ne brûle pas de bougies, ça ne vaut pas la peine
Écoute nos morceaux et ne nous apporte pas une couronne
C'est comme ça que va la vie, quand quelque chose se termine, quelque chose recommence
C'était bien, mais maintenant il y a quelque chose de nouveau, l'épilogue, le chapitre se termine
Il ferme la porte derrière nous et il ne reste que la foi.

Et la foi, paraît-il, peut déplacer les montagnes
Et faire naître de nouveaux projets
Quelque chose de nouveau verra le jour
J'ai passé un bon moment avec toi, mais au revoir.

Je monte dans le taxi et je vais à la rencontre de la nuit pragoise
Je ne suis plus un client, j'ai le pied sur la pédale
Orion taxi, il ne te fera pas payer cher
Je vais te rapper dessus, c'est dans le prix, appelle encore.

Pour certains, c'est triste, mais je me sens bien
Pour l'instant, je termine juste l'album, ne crois pas tout ce qu'on te raconte
C'est comme ça qu'on fait le PR, la promo, la publicité
Beaucoup de groupes l'ont fait avant nous
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus – je ne sais pas
De toute façon, quand il n'existait pas, on vivait quand même à notre manière
Vous vous êtes habitués, et ce n'est pas quelques heures
Alors ne le laissez pas sombrer, je vous en prie.

Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand le groupe ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand on ira rejoindre la poussière.

Je suis dans un champ et une étoile brille
Les gens titubent autour, ils sont dans le pétrin
J'ai mon programme, pas de boisson
Je fais le tour de mon couteau et j'ai les mains agiles.

Le type qui faisait des bêtises, il est parti se faire coudre
Parfois, je dois être méchant, il n'y a pas d'autre choix
On surveille le quadrant, on est consciencieux
On surveille la clôture, je suis habitué à mon travail.
J'ai beaucoup de temps – j'aime me souvenir
Quand on roulait en classe – j'ai volé de la méthamphétamine
On aimait le rap, on recevait du travail
On vendait du rap, maintenant il n'en reste que de la poussière.

On a disparu à temps
On a laissé un message
Quoi que vous fassiez
On était là
Tout le monde travaillait dur ici
On vivait nos rêves.

On fixait les règles du jeu
On promenait nos chiens régulièrement
Maintenant, on est dehors, on est déjà dans le pétrin
On travaille peu, on vit au paradis
Ma collection de Jaguars hennit dans mon écurie
J'adore ma femme, c'est la paix comme en mai
Oh, ma chérie, c'est la paix comme en mai
Oh, c'est la paix comme en mai.

Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand le groupe ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand on ira rejoindre la poussière.

Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand le groupe ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand PSH ne sera plus
Que sera-t-il quand le rap ne sera plus, que sera-t-il quand on ira rejoindre la poussière.