Lyrics and translation Penguin Prison - Animal Animal

Animal Animal

Animal animal I want to be
I want to be
Animal animal I want to be
I want to be

I don't want to think anymore
About anything that I can't see
I can't think about anything
Unless that thing is in front of me

Everything I've ever said
And every time I've never spoke
It's because a memory
And I can't remember it now
You can tell me what I've done
But I wont recognize
You'll have to introduce yourself to me every time

Animal animal I want to be
I want to be
Animal animal I want to be
I want to be

Everyone I meet likes me the same
I only have one face that'll never change
It doesn't mean that I don't want to talk to you
It just means that you couldn't tell me the truth

Nothing is ever gone
Unless it was never here
Something worth thinking of
Before you try to forget
Everything you've ever said
And every time you've never spoke
It isn't just a memory
You can't get rid of it now

Animal animal I want to be
I want to be
Animal animal I want to be
I want to be

I'm nervous
And I've been beaten into shape
What are my feelings
I don't know what they are this week
I would've noticed
I wasn't tall enough to see
I wish Mike Tyson was my friend
Then I would tell him everything

That I'm so nervous
And I've been beaten into shape
What are my feelings
I don't know what they are this week
I would've noticed
I wasn't tall enough to see
I wish Mike Tyson was my friend
Then I would tell him everything

Animal animal I want to be
I want to be
Animal animal I want to be
I want to be

Животное животное

Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть,
Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть.

Я больше не хочу думать
Ни о чем, что я не вижу.
Я не могу думать ни о чем,
Если это не передо мной.

Всё, что я когда-либо говорил,
И каждый раз, когда я молчал,
Это из-за воспоминания,
А я не могу его вспомнить сейчас.
Ты можешь рассказать мне, что я сделал,
Но я не узнаю.
Тебе придется представляться мне каждый раз.

Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть,
Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть.

Всем, кого я встречаю, я нравлюсь одинаково,
У меня только одно лицо, которое никогда не изменится.
Это не значит, что я не хочу с тобой разговаривать,
Это просто значит, что ты не могла бы сказать мне правду.

Ничто никогда не исчезает,
Если только этого никогда не было.
Что-то, о чем стоит подумать,
Прежде чем пытаться забыть.
Всё, что ты когда-либо говорила,
И каждый раз, когда ты молчала,
Это не просто воспоминание,
Ты не можешь избавиться от него сейчас.

Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть,
Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть.

Я нервничаю,
И меня привели в чувство.
Что мои чувства?
Я не знаю, что они такое на этой неделе.
Я бы заметил,
Я был недостаточно высок, чтобы увидеть.
Хотел бы я, чтобы Майк Тайсон был моим другом,
Тогда я бы рассказал ему всё.

Что я так нервничаю,
И меня привели в чувство.
Что мои чувства?
Я не знаю, что они такое на этой неделе.
Я бы заметил,
Я был недостаточно высок, чтобы увидеть.
Хотел бы я, чтобы Майк Тайсон был моим другом,
Тогда я бы рассказал ему всё.

Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть,
Животное, животное, хочу быть,
Хочу быть.