Golden Train - Penguin Prison translation in German

Golden Train

Just like a star that can't be seen
From your city at night
You can't build a wall as high or steep
As mountains have climbed
Cuz these aren't owned
And never will be
So keep going on replacing each
Until the lonely shores retreat
And ocean's refined

It happens all the time
You measured the holes you made between
The land that you dried
But these aren't all the lakes and fields
You came here to find
You live in a corner
That faces away
Not in a world with shades of gray
And while the whirlwind shakes your feet
Another's arrived

It happens all the time
An old design that can't be traced
Or shown on walls to contemplate
If ever there was only one escape route

Past the golden train
Moving through the plains
Ever since it came
We've been living strange
And i've forgotten time

As soon as the ghosts return from sleep
There's nothing alive
Cuz you made the roads and mazes deep
For all you can hide
A treasure to keep
And never be shared
To breathe in a fortune as in air (an heir)
Until the moon and sun can meet
They'll follow you blind

A never ending sight
The new recruit to end the war
Has soldiers with, they're sending more
The cavalry is making sure

No one can stop the golden train
Lines are built and rails can carry you
Past those who would surely bury you
Animals have scared and run from men
Crossed the sea to never think again

Goldener Zug

Wie ein Stern, den man nicht sieht
Aus deiner Stadt bei Nacht
Keine Mauer hoch und steil genug
Wie Berge, die bestehen
Denn sie sind nicht dein
Werden's niemals sein
Also baust du weiter, ersetzt sie stets
Bis die einsamen Ufer vergeh'n
Und der Ozean rein

Es passiert die ganze Zeit
Du hast die Löcher doch vermessen
Im Land, das du austrocknetest
Doch das sind nicht die Seen und Felder
Die du hier suchtest, weißt du es?
Du lebst in einer Ecke
Die abgewandt ist
Nicht in der Welt mit grauen Tönen
Und während der Sturm dich durchschüttelt
Kommt ein neuer her

Es passiert die ganze Zeit
Ein altes Muster unentzifferbar
Nicht an Wänden zu betrachten
Gab es jemals einen Fluchtweg nur?

Hinterm goldnen Zug
Der durch die Weiten zieht
Seit er kam, verriet
Wir leben seltsam seitdem
Und ich vergaß die Zeit

Sobald die Geister aufwachen
Ist nichts mehr lebendig
Denn du schufst die Straßen, Labyrinthe tief
Für all dein Versteck
Ein Schatz, ganz dein
Nie geteilt mit jemand
Ein Vermögen atmen wie Luft (ein Erbe)
Bis sich Mond und Sonne begegnen
Folgen sie dir blind

Ein endloser Anblick
Der Neue, der den Krieg beendet
Hat Soldaten, sie schicken mehr
Die Kavallerie sorgt dafür

Niemand hält den goldnen Zug auf
Schienen sind gelegt, sie tragen dich
Vorbei an denen, die dich begraben
Tiere flohen vor uns Menschen
Übers Meer, um nie mehr dran zu denk'n