Lyrics and translation Penguin Prison - In the Way

In the Way

Don't you think it's strange that we say the same thing
Every single day, every conversation
I just need someone I can spend my time with
We don't have to talk, we can just be silent

Everything that you are thinking of
Is not what she was thinking of
Everything that she was thinking of
Is not what he was thinking of

Everything that he was thinking of
Is not what we are thinking of
Everything that we are thinking of
We can think again

I'm in the way and I can't get out of it
'Cause I'm in the way and I can't get out of it

There's too many names, there's too many faces
There's too much to learn, I don't have the patience
You can take the train, you can take the highway
Oh, take everything that your heart desires

Everything that you are thinking of
Is not what she was thinking of
Everything that she was thinking of
Is not what he was thinking of

Everything that he was thinking of
Is not what we are thinking of
Everything that we are thinking of
We can think again

I'm in the way and I can't get out of it
I'm in the way and I can't get out of it
I'm in the way and I can't get out of it
'Cause I'm in the way and I can't get out of it

En travers du chemin

Ne trouves-tu pas bizarre que l'on dise la même chose
Chaque jour, dans chaque conversation
J'ai juste besoin de quelqu'un avec qui passer mon temps
On n'a pas besoin de parler, on peut juste rester silencieux

Tout ce à quoi tu penses
N'est pas ce à quoi elle pensait
Tout ce à quoi elle pensait
N'est pas ce à quoi il pensait

Tout ce à quoi il pensait
N'est pas ce à quoi nous pensons
Tout ce à quoi nous pensons
On peut penser à nouveau

Je suis en travers du chemin et je ne peux pas en sortir
Parce que je suis en travers du chemin et je ne peux pas en sortir

Il y a trop de noms, il y a trop de visages
Il y a trop de choses à apprendre, je n'ai pas la patience
Tu peux prendre le train, tu peux prendre l'autoroute
Oh, prends tout ce que ton cœur désire

Tout ce à quoi tu penses
N'est pas ce à quoi elle pensait
Tout ce à quoi elle pensait
N'est pas ce à quoi il pensait

Tout ce à quoi il pensait
N'est pas ce à quoi nous pensons
Tout ce à quoi nous pensons
On peut penser à nouveau

Je suis en travers du chemin et je ne peux pas en sortir
Je suis en travers du chemin et je ne peux pas en sortir
Je suis en travers du chemin et je ne peux pas en sortir
Parce que je suis en travers du chemin et je ne peux pas en sortir