Penguin Prison - Multi-Millionaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penguin Prison - Multi-Millionaire




Multi-Millionaire
Multi-millionaire
Let's buy a house
Achetons une maison
Let's buy a car
Achetons une voiture
Don't worry we can put it on the card
Ne t'inquiète pas, on peut la mettre sur la carte
Let's get a map
Prenons une carte
Let's hide a plane
Cachons un avion
You pick a spot, we can go somewhere insane
Choisis un endroit, on peut aller quelque part de dingue
And if you don't know it,
Et si tu ne le sais pas,
Or get what you want it,
Ou si tu n'obtiens pas ce que tu veux,
That baby you can get it for free
Tu peux l'avoir gratuitement
There's nothing to tell you
Il n'y a rien à te dire
That I can't show you
Que je ne puisse pas te montrer
Maybe you could learn it from me
Peut-être que tu pourrais l'apprendre de moi
I...'m livin' like a multi-millionaire
Je... vis comme un multi-millionaire
I can't explain it but I'm high
Je ne peux pas l'expliquer mais je suis défoncé
Why it feels so good the state I'm in, who cares?
Pourquoi ça fait tellement bien, l'état dans lequel je suis, qui s'en soucie ?
I want to go faster but I'm paranoid I won't stop
Je veux aller plus vite mais j'ai peur de ne pas m'arrêter
I'll buy you a mountain, we can be lonely up at the top
Je t'achèterai une montagne, on pourra être seuls au sommet
Don't look, don't work, buy yourself some time
Ne regarde pas, ne travaille pas, achète-toi du temps
You can spend a million dollars, but you never made a dime
Tu peux dépenser un million de dollars, mais tu n'as jamais gagné un sou
As if you don't want it, as if you don't need it,
Comme si tu ne le voulais pas, comme si tu n'en avais pas besoin,
Baby you can get it for free
Tu peux l'avoir gratuitement
And if you don't get it, as if you don't know it,
Et si tu ne l'obtiens pas, comme si tu ne le sais pas,
Then you're gonna earn it from me
Alors tu vas le gagner de moi
I...'m livin' like a multi-millionaire
Je... vis comme un multi-millionaire
I can't explain it but I'm high
Je ne peux pas l'expliquer mais je suis défoncé
Can't control myself but i don't care, who cares?
Je ne peux pas me contrôler mais je m'en fiche, qui s'en soucie ?
I can't help myself, I just can't myself
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas m'empêcher
I can't help myself, I just can't myself
Je ne peux pas m'empêcher, je ne peux pas m'empêcher
I just can't help myself
Je ne peux pas m'empêcher
I just can't help myself
Je ne peux pas m'empêcher
I just can't help myself
Je ne peux pas m'empêcher
I just can't help my-
Je ne peux pas m'empêcher de-
I...'m livin' like a multi-millionaire
Je... vis comme un multi-millionaire
I can't explain it but I'm high
Je ne peux pas l'expliquer mais je suis défoncé
Why it feels so good the state I'm in, who cares?
Pourquoi ça fait tellement bien, l'état dans lequel je suis, qui s'en soucie ?
I...'m livin' like a multi-millionaire
Je... vis comme un multi-millionaire
I can't explain it but I'm high
Je ne peux pas l'expliquer mais je suis défoncé
Can't control myself but I don't care, who cares?
Je ne peux pas me contrôler mais je m'en fiche, qui s'en soucie ?





Writer(s): Crispin Hunt, Christopher Glover


Attention! Feel free to leave feedback.