Lyrics and translation Penguin Prison - Never Gets Old

Never Gets Old

You could be my woman, and I'd be your man
Just a little bit longer, to the feeling end
Something else just happened and you need to go
I've been running around just hopeless and you never know
Oh, my, can't you ready be here?
'Round 'round again, 'round 'round again
Know I got somewhere to be,
'Round 'round again, 'round 'round again

Something better might be coming,
Just a little more, 'cause it never gets old
Something bad you just thought was over
Just a little more, 'cause it never gets old.

You could tell me something, you don't need to shout
But I don't need to know that, don't freak me out
Everything is okay, everything is fine
But just a little bit longer till you're out of time
Oh, my, can't you ready be here?
'Round 'round again, 'round 'round again
Know I got somewhere to be,
'Round 'round again, 'round 'round again

Something better might be coming,
Just a little more, 'cause it never gets old
Something bad you just thought was over
Just a little more, 'cause it never gets old.

Round 'round again, 'round 'round again
Round 'round again, 'round 'round again

Something better might be coming,
Just a little more, 'cause it never gets old
Something bad you just thought was over
Just a little more, 'cause it never gets old.

Ne vieillit jamais

Tu pourrais être ma femme, et je serais ton homme
Encore un peu plus longtemps, jusqu'à la fin de ce sentiment
Quelque chose d'autre vient d'arriver et tu dois partir
J'ai couru partout, désespéré, et tu ne sais jamais
Oh, mon Dieu, ne peux-tu pas être prête à être ici ?
Autour, autour à nouveau, autour, autour à nouveau
Je sais que j'ai quelque part où aller,
Autour, autour à nouveau, autour, autour à nouveau

Quelque chose de mieux pourrait arriver,
Encore un peu plus, parce que ça ne vieillit jamais
Quelque chose de mauvais que tu pensais être fini
Encore un peu plus, parce que ça ne vieillit jamais.

Tu pourrais me dire quelque chose, tu n'as pas besoin de crier
Mais je n'ai pas besoin de le savoir, ne me fais pas peur
Tout va bien, tout va bien
Mais encore un peu plus longtemps jusqu'à ce que tu sois à court de temps
Oh, mon Dieu, ne peux-tu pas être prête à être ici ?
Autour, autour à nouveau, autour, autour à nouveau
Je sais que j'ai quelque part où aller,
Autour, autour à nouveau, autour, autour à nouveau

Quelque chose de mieux pourrait arriver,
Encore un peu plus, parce que ça ne vieillit jamais
Quelque chose de mauvais que tu pensais être fini
Encore un peu plus, parce que ça ne vieillit jamais.

Autour, autour à nouveau, autour, autour à nouveau
Autour, autour à nouveau, autour, autour à nouveau

Quelque chose de mieux pourrait arriver,
Encore un peu plus, parce que ça ne vieillit jamais
Quelque chose de mauvais que tu pensais être fini
Encore un peu plus, parce que ça ne vieillit jamais.