Penguin Prison - Show Me the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penguin Prison - Show Me the Way




Show Me the Way
Montre-moi le chemin
Can you give me more than what I want
Peux-tu me donner plus que ce que je veux ?
'Cause Im already over and you take too long
Parce que j'en ai déjà assez et tu prends trop de temps.
'Cause theres something else that you never thought
Parce qu'il y a quelque chose d'autre à laquelle tu n'as jamais pensé.
Go on, think it over
Vas-y, réfléchis-y.
'Cause I dont know what I like
Parce que je ne sais pas ce que j'aime.
I can't begin, cause I don't know what is like
Je ne peux pas commencer, parce que je ne sais pas ce que c'est.
It never ends, cause I don't know how to fight
Ça ne s'arrête jamais, parce que je ne sais pas comment me battre.
I've never been anyone that I want, anyone that I want
Je n'ai jamais été quelqu'un que je voulais être, quelqu'un que je voulais être.
Over and over, once you get over
Encore et encore, une fois que tu as fini.
It never gonna end, it's never gonna end
Ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.
Show me the way, just a little late
Montre-moi le chemin, juste un peu tard.
But it's never gonna end, it's never gonna end
Mais ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.
Show me the way, just don't sit and wait
Montre-moi le chemin, ne reste pas assis à attendre.
Or it's never gonna end, or it's never gonna end
Ou ça ne finira jamais, ou ça ne finira jamais.
Everything I know I can't tell anyone, anyway
Tout ce que je sais, je ne peux le dire à personne, de toute façon.
'Cause I don't know what I like
Parce que je ne sais pas ce que j'aime.
I can't begin 'cause I don't know what is like
Je ne peux pas commencer, parce que je ne sais pas ce que c'est.
It never ends, oh no I've been
Ça ne s'arrête jamais, oh non, j'ai été...
Over and over, once you get over
Encore et encore, une fois que tu as fini.
It's never gonna end, it's never gonna end
Ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.
Show me the way, just a little late
Montre-moi le chemin, juste un peu tard.
But it's never gonna end, it's never gonna end
Mais ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.
Show me the way, just don't sit and wait
Montre-moi le chemin, ne reste pas assis à attendre.
No, it's never gonna end, it's never gonna end.
Non, ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.
Never gonna end Show me the way, just a little late
Ne finira jamais. Montre-moi le chemin, juste un peu tard.
But it's never gonna end, it's never gonna end
Mais ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.
Show me the way, just don't sit and wait
Montre-moi le chemin, ne reste pas assis à attendre.
No, it's never gonna end, it's never gonna end.
Non, ça ne finira jamais, ça ne finira jamais.






Attention! Feel free to leave feedback.