Lyrics and translation PENIEL - Fly23

Fly23

You fly like you rocking 23, uh
Looking up at me, uh
Never thought I'd see her
That night I played my gig, uh
I was thinking you could stay
Wait a bit after my stage
I'm just hoping
We can talk some more girl
Before you jet

Don't wanna keep you waiting
You keep me motivated
But hope you don't mind
If the headlines make things
Complicated
I see that everybody look at us
Like we went viral
But girl I don't really care
I'm not your average idol
Yeah, yeah, yeah

I ain't worried 'bout the paparazzi
They might snap a few pics
But girl I ain't worried
Trust me when it's us two
I feel like I be flexing (Yo!)
To the whole entire world, yeah
I promise I ain't lying (No cap)

Let's go for a drive you by my side
I know we just met
But you make me feel alive
No need to hurry like we're out of time
I can tell you right now that
I don't do sides
I swear you ain't no concubine
You'd be my main if you say you're mine
I swear I'm gonna treat you like a queen because

You fly like you rocking 23, uh
Looking up at me, uh
Never thought I'd see her
That night I played my gig, uh
I was thinking you could stay
Wait a bit after my stage
I'm just hoping
We can talk some more girl
Before you jet

Don't wanna keep you waiting
You keep me motivated
But hope you don't mind
If the headlines make things
Complicated
I see that everybody look at us
Like we went viral
But girl I don't really care
I'm not your average idol

Yeah, slow it down second round
Think you know I'm ready
We can get up, out of here and
Take you out to Venice
Just, tell me okay and
I'll just put on my shades
Girl I, don't think
That we should delay

Yeah, saw her from the stage
She's got that pretty face
I think at this rate girl
You'll be staying at my place
Take the high way
We can drop and run away
Take a five, wave
Think I'd like to get away

From the look
That you gave I fell in love again
And I couldn't believe
That love would have a chance
Girl, you can set the time and date
I'll pick you up at your place
When I'm looking at her I keep saying

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Won't you say that you'll stay?
Baby us together, close your eyes

You fly like you rocking 23, uh
Looking up at me, uh
Never thought I'd see her
That night I played my gig, uh
I was thinking you could stay
Wait a bit after my stage
I'm just hoping
We can talk some more
Girl before you jet

Don't wanna keep you waiting
You keep me motivated
But hope you don't mind
If the headlines make things
Complicated
I see that everybody look at us
Like we went viral
But girl I don't really care
I'm not your average idol

Something 'bout the way
You make me feel inside
Something 'bout the way
Now everything looks right
Like the way you say "home", girl
Take me to Chicago (Take me to Chicago)
I can tell you're fly girl

Fly23

Tu voles comme si tu portais le numéro 23, uh
En levant les yeux vers moi, uh
Je n'aurais jamais cru la voir
Ce soir-là où j'ai joué mon concert, uh
Je me disais que tu pourrais rester
Attendre un peu après mon passage sur scène
J'espère juste
Qu'on pourra parler encore un peu, ma belle
Avant que tu ne prennes ton envol

Je ne veux pas te faire attendre
Tu me motives
Mais j'espère que ça ne te dérange pas
Si les gros titres compliquent les choses
Compliqué
Je vois que tout le monde nous regarde
Comme si on était devenus viraux
Mais je m'en fiche, ma belle
Je ne suis pas une idole ordinaire
Ouais, ouais, ouais

Je ne m'inquiète pas des paparazzis
Ils prendront peut-être quelques photos
Mais je ne m'inquiète pas, ma belle
Crois-moi, quand on est tous les deux
J'ai l'impression de frimer (Yo!)
Devant le monde entier, ouais
Je te promets que je ne mens pas (Pas de mensonge)

Allons faire un tour en voiture, toi à mes côtés
Je sais qu'on vient de se rencontrer
Mais tu me fais me sentir vivant
Pas besoin de se précipiter comme si on manquait de temps
Je peux te dire tout de suite que
Je ne fais pas dans la demi-mesure
Je jure que tu n'es pas une concubine
Tu seras ma principale si tu dis que tu es à moi
Je jure que je vais te traiter comme une reine parce que

Tu voles comme si tu portais le numéro 23, uh
En levant les yeux vers moi, uh
Je n'aurais jamais cru la voir
Ce soir-là où j'ai joué mon concert, uh
Je me disais que tu pourrais rester
Attendre un peu après mon passage sur scène
J'espère juste
Qu'on pourra parler encore un peu, ma belle
Avant que tu ne prennes ton envol

Je ne veux pas te faire attendre
Tu me motives
Mais j'espère que ça ne te dérange pas
Si les gros titres compliquent les choses
Compliqué
Je vois que tout le monde nous regarde
Comme si on était devenus viraux
Mais je m'en fiche, ma belle
Je ne suis pas une idole ordinaire

Ouais, on ralentit pour le deuxième round
Je pense que tu sais que je suis prêt
On peut se lever, sortir d'ici et
T'emmener à Venise
Dis-moi juste oui et
Je mettrai mes lunettes de soleil
Je ne pense pas
Qu'on devrait attendre

Ouais, je l'ai vue de la scène
Elle a ce joli visage
Je pense qu'à ce rythme, ma belle
Tu vas rester chez moi
Prends l'autoroute
On peut tout laisser tomber et s'enfuir
Fais une pause, fais signe
Je crois que j'aimerais m'évader

Du regard
Que tu as lancé, je suis retombé amoureux
Et je n'arrivais pas à croire
Que l'amour puisse avoir une chance
Ma belle, tu peux choisir le jour et l'heure
Je viendrai te chercher chez toi
Quand je la regarde, je n'arrête pas de me dire

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tu ne veux pas dire que tu vas rester ?
Bébé, nous deux ensemble, ferme les yeux

Tu voles comme si tu portais le numéro 23, uh
En levant les yeux vers moi, uh
Je n'aurais jamais cru la voir
Ce soir-là où j'ai joué mon concert, uh
Je me disais que tu pourrais rester
Attendre un peu après mon passage sur scène
J'espère juste
Qu'on pourra parler encore un peu
Ma belle, avant que tu ne prennes ton envol

Je ne veux pas te faire attendre
Tu me motives
Mais j'espère que ça ne te dérange pas
Si les gros titres compliquent les choses
Compliqué
Je vois que tout le monde nous regarde
Comme si on était devenus viraux
Mais je m'en fiche, ma belle
Je ne suis pas une idole ordinaire

Il y a quelque chose dans la façon dont
Tu me fais ressentir à l'intérieur
Il y a quelque chose dans la façon dont
Maintenant, tout semble juste
Comme la façon dont tu dis "chez moi", ma belle
Emmène-moi à Chicago (Emmène-moi à Chicago)
Je vois que tu as la classe, ma belle