Lyrics and translation Penny Baltatzi feat. The Burger Project - To Kalathi

To Kalathi

Όλα τα λάθη στο καλάθι
Έλα κι εσύ μαζί
Για να τα σπρώξουμε στον πάτο
Να πάνε σίγουρα εκεί
Εκεί που δεν έχει πιο κάτω
Ελάτε όλοι μαζί
Κι ας είναι ως πάνω αυτό γεμάτο
Να μείνουν πάντα εκεί
Είσαι άνθρωπος στο κάτω κάτω
Κι ας έχεις κάνει πολλά
Έτσι είναι χώνεψε το φάτο
Αυτό σε πάει μπροστά
Πιες τη ζωή σα βυσσινάδα
Και χόρευε ως το πρωί
Τα λάθη κάντα λεμονάδα αφού σ′αρέσει πολυ
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Πάρε ρεπό απ'τη μουρμούρα και πάμε μια εκδρομή
Εφτά τα χρόνια στη φαγούρα
Αυτή είναι η αφορμή
Ο έρωτας να μοιάζει πάντα
Κορίτσια αγόρια μαζί
Μπαρούτι στάχτη και λεβάντα
Να γίνονται όλα γιορτή
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Απ′τη ζωή κάνε κοπάνα
Τραγούδα μια προσευχή
Και ας φωνάζει πάντα η μάνα
"Να πάνε όλα στην ευχή"
Αν η καρδιά σου είναι αλάνα
Θα είσαι πάντα παιδί
Ντιν νταν χτυπάει σαν καμπάνα
Ξυπνάς κι είναι Κυριακή
Όλα τα λάθη στο καλάθι
Ελά κι εσύ μαζί
Για να τα σπρώξουμε στον πάτο
Να πάνε σίγουρα εκεί
Εκεί που δεν έχει πιο κάτω
Έλα κι εσύ μαζί
Κι ας είναι ως πάνω αυτό γεμάτο
Να μείνουν πάντα εκεί
Σου έχω ένα καλό μαντάτο
Στο τραγουδάκι το κεφάτο
Τ' αρκούδι μόνο το φευγάτο

To Kalathi

Toutes les erreurs dans le panier
Viens aussi
Pour les pousser au fond
Pour qu'ils y aillent certainement
Là où il n'y a rien de plus bas
Venez tous ensemble
Même si c'est plein jusqu'en haut
Qu'ils restent toujours là
Tu es un être humain après tout
Et même si tu as fait beaucoup de choses
C'est comme ça, avale le morceau
C'est ce qui te fait avancer
Bois la vie comme du jus de cerise
Et danse jusqu'au matin
Fais de tes erreurs de la limonade puisque tu aimes tellement ça
Toutes les erreurs dans le panier
Toutes les erreurs dans le panier
Prends une pause de la grogne et allons faire une excursion
Sept ans de démangeaisons
C'est l'occasion
Que l'amour ressemble toujours
Les filles et les garçons ensemble
Poudre, cendre et lavande
Que tout devienne une fête
Toutes les erreurs dans le panier
Toutes les erreurs dans le panier
Toutes les erreurs dans le panier
Toutes les erreurs dans le panier
Fuyez la vie
Chante une prière
Et même si ta mère crie toujours
'Que tout aille bien'
Si ton cœur est un terrain vague
Tu seras toujours un enfant
Din dan, ça sonne comme une cloche
Tu te réveilles et c'est dimanche
Toutes les erreurs dans le panier
Viens aussi
Pour les pousser au fond
Pour qu'ils y aillent certainement
Là où il n'y a rien de plus bas
Viens aussi
Même si c'est plein jusqu'en haut
Qu'ils restent toujours là
J'ai une bonne nouvelle pour toi
Dans la chanson joyeuse
L'ours n'est que fugitif