Lyrics and translation Penny Police - No Horizon

No Horizon

My darling my life we have arrived

Your future, your land, in ruthless hands
An ocean of fear, the end is near
How low, how low can we go?

This world is burning. The countries are yearning
On my map, side by side
Why enemies in real life
How low, how low can we go?

No horizon, no home
No one to lean on
No horizon, no hope
No one to lean on
No one to lean on

You close your eyes, They don't wonna see
You hold your ears. They don't wonna hear
The laugh of your child, isn't worth the laugh of my child
How low, how low can we go?

No horizon, no home
No one to lean on
No horizon, no hope
No one to lean on
No one to lean on

No one to lean on
No one to lean on

You can lean on me
You can lean on me
You can lean on me
You can lean on me
You can lean on me
You can lean on me
Lean on me
Lean on me

Pas d'horizon

Mon chéri, ma vie, nous sommes arrivés

Ton futur, ta terre, dans des mains impitoyables
Un océan de peur, la fin est proche
À quel point, à quel point pouvons-nous aller bas ?

Ce monde brûle. Les pays aspirent
Sur ma carte, côte à côte
Pourquoi des ennemis dans la vraie vie
À quel point, à quel point pouvons-nous aller bas ?

Pas d'horizon, pas de foyer
Personne sur qui s'appuyer
Pas d'horizon, pas d'espoir
Personne sur qui s'appuyer
Personne sur qui s'appuyer

Tu fermes les yeux, ils ne veulent pas voir
Tu te tiens les oreilles. Ils ne veulent pas entendre
Le rire de ton enfant ne vaut pas le rire de mon enfant
À quel point, à quel point pouvons-nous aller bas ?

Pas d'horizon, pas de foyer
Personne sur qui s'appuyer
Pas d'horizon, pas d'espoir
Personne sur qui s'appuyer
Personne sur qui s'appuyer

Personne sur qui s'appuyer
Personne sur qui s'appuyer

Tu peux t'appuyer sur moi
Tu peux t'appuyer sur moi
Tu peux t'appuyer sur moi
Tu peux t'appuyer sur moi
Tu peux t'appuyer sur moi
Tu peux t'appuyer sur moi
Appuie-toi sur moi
Appuie-toi sur moi