Penny Police Sorrows

Penny Police - Sorrows

Lyrics and translation Penny Police - Sorrows

Sorrows

Chagrins

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh solitude

Oh solitude

You bring

Tu me

Me to my knees

Mets à genoux

I'm neither proud nor firm as I told myself to be

Je ne suis ni fier ni ferme comme je me suis dit de l'être

The day

Le jour

The day

Le jour

Before

Avant

The day

Le jour

Just the day before

Juste la veille

Once joy

Une fois la joie

Would erase all pain

Effacerait toute douleur

Once new love, new love would erase old love

Une fois un nouvel amour, un nouvel amour effacerait l'ancien amour

Once tomorrows would erase my sorrows

Une fois que les lendemains effaceraient mes chagrins

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

I instinctively start to bow my head

J'instinctivement commence à baisser la tête

When there are choices that are mine alone to make

Quand il y a des choix qui ne sont à moi seul à faire

Will...

Vont-ils...

Will it change?

Vont-ils changer ?

Once joy would erase all pain

Une fois la joie effacerait toute douleur

Once new love, new love would erase old love

Une fois un nouvel amour, un nouvel amour effacerait l'ancien amour

Once tomorrows would erase my sorrows

Une fois que les lendemains effaceraient mes chagrins

But no tomorrows will erase my sorrows no more

Mais plus aucun lendemain n'effacera mes chagrins

Once tomorrows would erase my sorrows

Une fois que les lendemains effaceraient mes chagrins

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh uh

Uh uh

Uh uh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Rate the translation

Writer(s): Marie Fjeldsted Nissen, Aske Seierup Bode

Album

Be Lucky

date of release

27-09-2019

1 You Amaze Me
2 Mirror, Mirror
3 There Is More
4 Be Lucky
5 Make It Move
6 Sorrows
7 Take on a Little Love
8 Kig Op

More albums

There is More - Single

Make It Move (Radio Edit)

Train Talk Remixes

Train Talk (Don't Ask Me About Love)

Attention! Feel free to leave feedback.