Adeline - Penny translation in German

Adeline

My Adeline
I′m on the road
Feeling simplified
Missing those pheromones

Optional clothes
Send me a sign
Call and telling them a fine joke
Hotel face-time

Whether there's a god or there′s not a god inside the bright light
I won't make you pick a side

Break a body open when it's over
Weigh the soul it′s ineffable
Try

Addie I′ll be right here
Working my seventh step
Tough call
When you're not sure if there′s a heaven at all
But damn it I hope so
Being with you feels good out loud
Afterlife comes after right now
And I'm fully here
Thinking this is mountain top
Hoping that you would be caught
Dead with me
Damn it I hope so

My Adeline
If they end up calling roll
We could both stow away
Why not babe
Ain′t they all about grace?

Adeline

Meine Adeline
Ich bin unterwegs
Fühle mich vereinfacht
Vemisse diese Pheromone

Optionale Kleidung
Schick mir ein Zeichen
Ruf an und erzähl ihnen einen guten Witz
Hotel-FaceTime

Ob es einen Gott gibt oder keinen Gott im hellen Licht
Ich werde dich nicht zwingen, eine Seite zu wählen

Brich einen Körper auf, wenn es vorbei ist
Wiege die Seele, sie ist unaussprechlich
Versuch's

Addie, ich werde genau hier sein
Arbeite an meinem siebten Schritt
Schwierige Entscheidung
Wenn du dir nicht sicher bist, ob es überhaupt einen Himmel gibt
Aber verdammt, ich hoffe es
Mit dir zusammen zu sein fühlt sich ausgesprochen gut an
Das Jenseits kommt nach dem Jetzt
Und ich bin ganz hier
Denke, das ist der Gipfel
Hoffe, du wärst bereit,
Mit mir tot gesehen zu werden
Verdammt, ich hoffe es

Meine Adeline
Wenn sie am Ende die Anwesenheit prüfen
Könnten wir uns beide davonstehlen
Warum nicht, Schatz
Geht es bei ihnen nicht nur um Gnade?