Bed Down - Penny translation in German

Bed Down

You know, in moments of weakness I could want you
But you don't make the shape or the blood of anything.
Swear and shake... but you will not take
You will not take me.

Put away that look
I burned every touch you took
I won't be tasting you.

I know you never gave a damn about me.
I know your body
All the appeal and all the pain.
I won't bed-down with such a hate
Well, at least
At least not anymore.

Put away that look
Gathered and thrown away
Every touch you took
I will not taste you anymore.

I've been held too well since I left
Oh I know, I've been held too well since I left
Oh I know, I've been held too well since I left
Oh I know, I've been held too well since I left

Oh I know, put away that look
Gathered and thrown away
Every touch you took
I burned, oh.
Put away that look
Gathered and thrown away
Every touch you took
And I won't be tasting you.
No more.

Zur Ruhe betten

Weißt du, in schwachen Momenten könnte ich dich wollen
Aber du bist weder Gestalt noch Herzblut von irgendetwas.
Schwör und zittere... aber du wirst nicht nehmen
Du wirst mich nicht nehmen.

Leg diesen Blick ab
Ich habe jede Berührung verbrannt, die du nahmst
Ich werde dich nicht kosten.

Ich weiß, du hast dich nie einen Dreck um mich geschert.
Ich kenne deinen Körper
All die Anziehung und all der Schmerz.
Ich werde mich nicht mit solchem Hass zur Ruhe betten
Nun, zumindest
Zumindest nicht mehr.

Leg diesen Blick ab
Gesammelt und weggeworfen
Jede Berührung, die du nahmst
Ich werde dich nicht mehr kosten.

Ich bin zu gut gehalten worden, seit ich fort bin
Oh ich weiß, ich bin zu gut gehalten worden, seit ich fort bin
Oh ich weiß, ich bin zu gut gehalten worden, seit ich fort bin
Oh ich weiß, ich bin zu gut gehalten worden, seit ich fort bin

Oh ich weiß, leg diesen Blick ab
Gesammelt und weggeworfen
Jede Berührung, die du nahmst
Ich habe verbrannt, oh.
Leg diesen Blick ab
Gesammelt und weggeworfen
Jede Berührung, die du nahmst
Und ich werde dich nicht kosten.
Nicht mehr.