Lyrics and translation Penny & Sparrow - Bon Temps

Bon Temps

Upon a time
You live in a parish where flooding comes
He′ll kiss you to keep you there
Bon Temps breaking
Breathing's getting scarce

Water come to call, on you
Jealous after all, me too
Switching lovers, is easy
For you, not me

You say I′m quiet
Pot calling the kettle black
You never write
You're bad at the aftermath
So you stepped out
You can take it back

Water come to call, on you
Jealous after all... me too...
Baby come see
To me, the levee's fixed

Go by. My place
Go by. My place
Go by. My place

Bon Temps

Il était une fois
Tu vivais dans une paroisse où les inondations sont fréquentes
Il t'embrasse pour te garder là
Bon Temps se brise
La respiration se fait rare

L'eau vient te chercher
Jalouse après tout, moi aussi
Changer d'amants, c'est facile
Pour toi, pas pour moi

Tu dis que je suis silencieuse
La marmite qui appelle la bouilloire noire
Tu n'écris jamais
Tu es mauvaise dans les suites
Alors tu es partie
Tu peux revenir en arrière

L'eau vient te chercher
Jalouse après tout... moi aussi...
Chéri, viens voir
Pour moi, la digue est réparée

Passe par chez moi
Passe par chez moi
Passe par chez moi