Penny & Sparrow - Finery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penny & Sparrow - Finery




Finery
Роскошные наряды
It's what I know, you're clothed in only sunlight and your flesh
Вот что я знаю: ты одета лишь в солнечный свет и свою кожу.
So I bring the breeze in, then you'll need to close up all the rest
Поэтому я несу прохладу ветра, чтобы тебе пришлось прикрыть остальное.
Your shoulders shown and makeup thickened 'til there's nothing left
Твои обнаженные плечи и толстый слой косметики, пока ничего не останется.
I still see you, still see you
Я все еще вижу тебя, все еще вижу тебя.
You're gonna learn me, you're gonna learn me only, hopefully
Ты узнаешь меня, узнаешь только меня, надеюсь.
Don't fold your hands and go to sleep
Не складывай руки и не засыпай.
You're going hungry, you never need be, only needing me
Ты голодаешь, хотя тебе не нужно, ведь я у тебя есть.
You're wearing empty, dressed-up finery
Ты носишь пустоту, наряженную в роскошные одежды.
Hush your blush and cover-up, there's worry on your face
Скрой свой румянец и тревогу на лице.
Cultures captive, blessed men believe in awful things
Плененные культуры, благословенные люди верят в ужасные вещи.
You're dancing 'till your feet both bleed,
Ты танцуешь, пока ноги не кровоточат,
I wanna hear you sing
Я хочу услышать твой голос.
Still see you, I still see you
Все еще вижу тебя, я все еще вижу тебя.
You're gonna learn me, you're gonna learn me only, hopefully
Ты узнаешь меня, узнаешь только меня, надеюсь.
Don't fold your hands and go to sleep
Не складывай руки и не засыпай.
You're going hungry, you never need be, only needing me
Ты голодаешь, хотя тебе не нужно, ведь я у тебя есть.
You're wearing empty, dressed-up finery
Ты носишь пустоту, наряженную в роскошные одежды.
Wear the ring, the clothes
Носи кольцо, одежду,
They're gifts for you to have, to hold, to know
Это подарки для тебя, чтобы иметь, хранить, знать.
Even in the end you're my own
Даже в конце ты моя.
Ways to want may go
Способы желать могут уйти,
Won't become the ones that they don't know It's gold
Не станут теми, которых они не знают. Это золото.
You're coming home
Ты возвращаешься домой.
You're gonna learn me, you're gonna learn me only, hopefully
Ты узнаешь меня, узнаешь только меня, надеюсь.
Don't fold your hands and go to sleep
Не складывай руки и не засыпай.
You're going hungry, you never need be, only needing me
Ты голодаешь, хотя тебе не нужно, ведь я у тебя есть.
You're wearing empty, dressed-up finery
Ты носишь пустоту, наряженную в роскошные одежды.
You're wearing empty, dressed-up finery
Ты носишь пустоту, наряженную в роскошные одежды.
You're wearing empty, dressed-up finery
Ты носишь пустоту, наряженную в роскошные одежды.





Writer(s): John Paul White, Brent Baxter, Kyle Claude Jahnke


Attention! Feel free to leave feedback.