Penny & Sparrow - Honest Wage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penny & Sparrow - Honest Wage




When you called, it was loud; I got angry.
Когда ты позвонила, было громко, я разозлился.
I was everything but sober.
Я был абсолютно трезв.
I said things that were ruthless, and I meant ′em,
Я говорил безжалостные вещи, и я имел это в виду,
But you told me to come over.
Но ты сказала мне прийти.
You say he's in town, and you′re crying,
Ты говоришь, что он в городе, и плачешь,
And you're throwing him one hell of a party.
И устраиваешь ему адскую вечеринку.
So I hang up and start shaking, thinking
Поэтому я вешаю трубку и начинаю трястись, размышляя.
You never threw one for me.
Ты никогда не бросал мне.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Мне бы хотелось, чтобы было проще целовать тебя в губы,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как это бывает, когда работаешь не покладая рук и честно зарабатываешь.
But you're not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как мне хотелось бы...
He′s the one who left home; I′m the one who stayed.
Он ушел из дома, а я осталась.
So, I drove when I shouldn't (But I′ll make it; I'm feeling alright),
Итак, я вел машину, когда не должен был (но я справлюсь; я чувствую себя хорошо).
You walk out, (I′m a mess), you look perfect...
Ты выходишь, в полном беспорядке), ты выглядишь идеально...
I figured you might...
Я подумал, что ты могла бы...
Next thing I know, I'm exploding,
Следующее, что я помню, это то, что я взрываюсь.
And everything feels awful and wrong.
И все кажется ужасным и неправильным.
And he′s there, right beside you,
И он здесь, рядом с тобой,
But the music inside is our song.
Но музыка внутри - это наша песня.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Мне бы хотелось, чтобы было проще целовать тебя в губы,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как это бывает, когда работаешь не покладая рук и честно зарабатываешь.
But you're not always fair to me, no, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлив ко мне, нет, как бы мне хотелось...
He's the one who left home; I′m the one who stayed.
Он ушел из дома, а я осталась.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Мне бы хотелось, чтобы было проще целовать тебя в губы,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как это бывает, когда работаешь не покладая рук и честно зарабатываешь.
But you′re not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как мне хотелось бы...
He's the one who left home; I′m the one who stayed.
Он ушел из дома, а я осталась.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Мне бы хотелось, чтобы было проще целовать тебя в губы,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как это бывает, когда работаешь не покладая рук и честно зарабатываешь.
But you're not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как мне хотелось бы...
He′s the one who left home; I'm the one who stayed.
Он ушел из дома, а я осталась.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Мне бы хотелось, чтобы было проще целовать тебя в губы,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как это бывает, когда работаешь не покладая рук и честно зарабатываешь.
But you′re not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как мне хотелось бы...
He's the one who left home; I'm the one who stayed.
Он ушел из дома, а я осталась.
I wish it was easier to kiss you on the mouth,
Мне бы хотелось, чтобы было проще целовать тебя в губы,
Like it is to work hard and earn an honest wage.
Как это бывает, когда работаешь не покладая рук и честно зарабатываешь.
But you′re not always fair to me, like I wish you would be...
Но ты не всегда справедлива ко мне, как мне хотелось бы...
He′s the one who left home; I'm the one who stayed.
Он ушел из дома, а я осталась.
I just get so angry when
Я просто так злюсь, когда ...
You say you love him so,
Ты говоришь, что любишь его.
I wanna be more like him;
Я хочу быть больше похожим на него;
I wanna know there′s hope.
Я хочу знать, что есть надежда.





Writer(s): Jahnke Kyle Claude, Baxter Andy


Attention! Feel free to leave feedback.