Lyrics and translation Penny & Sparrow - Kin

Kin

Burn asunder, make an edit
Make apologies a tithe along the way
When you keep the credit
You're a thief, but it's okay

Notify your next of kin
Let 'em know the house got damned again
Open up a window
Let us in and you'll be okay

I don't wanna see a supper table
Disallow a love 'cause you're unable to admit I may
Be a little bolder than you're capable of owning
I know, I know I
I don't wanna compromise
I don't wanna compromise

You were never automatic
I coulda quit you on the day you hit my face
You get problematic
But I won't, and it's alright

You're being a coward
Only fearing your changed mind
So on every referendum you can hide
Straight ticket, never alright

I remember flying off a letter
I remember us being together in the cool of the day
I would be bereft if separated, ever, from you
How could I? How could I?
I don't wanna compromise
I don't wanna compromise

Where the hell did your spine go?
Did you cut it out? Did it never grow?
Is it made of fiction and all good intention with nothing to show?

Parente

Brûle tout, fais un edit
Fais des excuses comme une dîme en chemin
Quand tu gardes le crédit
Tu es un voleur, mais c'est bon

Informe tes proches
Dis-leur que la maison a été maudite à nouveau
Ouvre une fenêtre
Laisse-nous entrer et tu iras bien

Je ne veux pas voir une table de dîner
Refuser l'amour parce que tu es incapable d'admettre que je peux
Être un peu plus audacieux que ce que tu peux posséder
Je sais, je sais que je
Je ne veux pas faire de compromis
Je ne veux pas faire de compromis

Tu n'as jamais été automatique
J'aurais pu te quitter le jour où tu m'as frappé au visage
Tu deviens problématique
Mais je ne le ferai pas, et c'est bon

Tu es un lâche
Tu ne crains que ton changement d'avis
Alors, sur chaque référendum, tu peux te cacher
Bulletin unique, jamais correct

Je me souviens de voler d'une lettre
Je me souviens de nous étant ensemble dans la fraîcheur du jour
Je serais affligé si je me séparais de toi, jamais
Comment pourrais-je? Comment pourrais-je?
Je ne veux pas faire de compromis
Je ne veux pas faire de compromis

Où diable est passée ta colonne vertébrale?
L'as-tu coupée? N'a-t-elle jamais poussé?
Est-elle faite de fiction et de toutes les bonnes intentions sans rien à montrer?