Need You - Penny translation in German

Need You

I don′t know how but I recall that whole dream
I was always shit at that
We were at a drive-in, junior mint kissing clean
We were parked in the back
They were showing some A24 pair I'd seen
Beautiful and full of sad
Then I get so light headed like her on the screen
Might be going mad

Somehow in the dream you knew that my heart would break
Semi-automatically
You said, when you can′t find quite enough air there to take
Copy how I breathe

We were doubled up and crying
You were right there by me
Midsummer empathy
See how I need you

Everyone goes
Everyone gives up the ghost
Us too
Let it be known
All the proud hours I hold
Are around you
See us in red and black
Mirrored white ocher hues
I won't give one thing back
That's how bad I need you

Eyes are dry, second film is on
Cinephiles recognize it from tone
You took a smoke break
I knew what that meant
So long to past tense
You know I′m aggressively allergic
I′m sick of this party
And we have to go home early
Windows are down, I'm alright

I don′t blame you
For telephone pole bad news
No blood, no revenue
See, I still need you

Everyone goes
Everyone gives up the ghost
Us too
Let it be known
All the proud hours I hold
Are around you
See us in red and black
Mirrored white ocher hues
I won't give one thing back
That′s how bad I need you

(I'm a full kit fan who follows)
That′s how bad I need you
(Here comes good news, here comes sorrow)
How bad I need you
(Here comes all of me that's gospel truth)
Need you

Brauch dich

Ich weiß nicht wie, aber ich erinnere mich an diesen ganzen Traum
Ich war darin immer scheiße
Wir waren in einem Autokino, unschuldiges Junior-Mint-Küssen
Wir parkten hinten
Sie zeigten zwei A24-Filme, die ich gesehen hatte
Wunderschön und voller Traurigkeit
Dann wurde mir so schwindelig wie ihr auf der Leinwand
Könnte verrückt werden

Irgendwie wusstest du im Traum, dass mein Herz brechen würde
Halbautomatisch
Du sagtest, wenn du nicht ganz genug Luft zum Atmen findest
Kopiere, wie ich atme

Wir waren zusammengekrümmt und weinten
Du warst genau da bei mir
Mittsommer-Empathie
Sieh, wie ich dich brauche

Jeder geht
Jeder gibt den Geist auf
Wir auch
Lass es bekannt sein
Alle stolzen Stunden, die ich festhalte
Drehen sich um dich
Sieh uns in Rot und Schwarz
Gespiegelte weiße Ockertöne
Ich werde nichts zurückgeben
So sehr brauche ich dich

Augen sind trocken, der zweite Film läuft
Filmkenner erkennen ihn am Ton
Du machtest eine Rauchpause
Ich wusste, was das bedeutete
Schluss mit der Vergangenheitsform
Du weißt, ich bin aggressiv allergisch
Ich habe diese Party satt
Und wir müssen früh nach Hause
Fenster sind unten, mir geht es gut

Ich gebe dir keine Schuld
Für schlechte Nachrichten vom Telefonmast
Kein Blut, kein Ertrag
Siehst du, ich brauche dich immer noch

Jeder geht
Jeder gibt den Geist auf
Wir auch
Lass es bekannt sein
Alle stolzen Stunden, die ich festhalte
Drehen sich um dich
Sieh uns in Rot und Schwarz
Gespiegelte weiße Ockertöne
Ich werde nichts zurückgeben
So sehr brauche ich dich

(Ich bin ein Fan in voller Montur, der folgt)
So sehr brauche ich dich
(Hier kommt gute Nachricht, hier kommt Kummer)
Wie sehr ich dich brauche
(Hier kommt alles von mir, das die reine Wahrheit ist)
Brauch dich