Over-Under-Lude - Penny & Sparrow , Tobe Nwigwe translation in German

Over-Under-Lude

Sorta like a lover reminiscing old things
Then we had another and it melted cold feet
Wearing nothing under, no discernible seam
Is it any wonder you don′t recognize me?

There's a lotta colors in my head you don′t see
I was under cover, at the end it's all me
I been covered over - won't be saying sorry
What′s the over-under on me?

Cuz I don′t get under covers cuz of fright
Got to many colors in my head
In the jungle there's only fight or flight
Probably why most my partners in the day
Cuz they ain′t too used to teeter-tottering
They tread water on the deeper side of things
Nightmares that y'all have could probably be my dreams
Oh yeah
Might be why I keep the heat inside my jeans
Right beside me is the key to finer things
My desire is to speak what I have seen
Yeah

Into the universe, hope to be re-immersed
For all this luminous life
Cuz I set to blaze all the days in the shade
Where I crave the illusion of rain
So I don′t get under covers cuz of fright
Got too many colors in my head
In the jungle there's only fight or flight
Probably why most my partners in the day

Über-Unter-Lude

So'n bisschen wie ein Liebhaber, der an alte Dinge erinnert
Dann hatten wir noch einen Moment, und er ließ kalte Füße schmelzen
Nichts drunter tragend, keine erkennbare Naht
Ist es ein Wunder, dass du mich nicht erkennst?

Da sind viele Farben in meinem Kopf, die du nicht siehst
Ich war verdeckt, am Ende bin das alles ich
Ich war zugedeckt - werde mich nicht entschuldigen
Wie stehen die Chancen für mich?

Denn ich verkrieche mich nicht aus Angst unter der Decke
Hab zu viele Farben in meinem Kopf
Im Dschungel gibt es nur Kampf oder Flucht
Wahrscheinlich warum die meisten meiner Partner tagsüber da sind
Weil sie nicht so ans Schwanken gewöhnt sind
Sie treten Wasser auf der tieferen Seite der Dinge
Alpträume, die ihr habt, könnten wahrscheinlich meine Träume sein
Oh ja
Könnte sein, warum ich die Hitze in meinen Jeans behalte
Direkt neben mir ist der Schlüssel zu feineren Dingen
Mein Wunsch ist es, auszusprechen, was ich gesehen habe
Yeah

Ins Universum, hoffe, wieder eingetaucht zu werden
Für all dieses leuchtende Leben
Denn ich bin bereit, all die Tage im Schatten zu entflammen
Wo ich mich nach der Illusion von Regen sehne
Also verkrieche ich mich nicht aus Angst unter der Decke
Hab zu viele Farben in meinem Kopf
Im Dschungel gibt es nur Kampf oder Flucht
Wahrscheinlich warum die meisten meiner Partner tagsüber da sind