Penny & Sparrow - Come Thou Fount - translation of the lyrics into Russian

Come Thou Fount - Penny translation in Russian




Come Thou Fount
Источник благодати
Come thou fount of every blessing
Источник благодати бесценной,
Tune my heart to sing Thy grace
Дай сердцу воспеть благодать.
Streams of mercy never ceasing
Потоки милости вечной,
Call for songs of loudest praise
Взывают хвалу воздать.
Teach me some melodious sonnet
Научи меня сонету мелодичному,
Sung by flaming tongues above
Что поют небеса в огне,
Praise the Mount I′m fixed upon it
Вознесу хвалу горе, где стою,
Mount of Thy redeeming love
Горе искупительной любви Твоей.
Here I raise my Ebenezer
Здесь я воздвигну свой памятник,
Hither by Thy help I've come
С Твоей помощью я дошел до сих пор.
And I hope by Thy good pleasure
И надеюсь, по Твоей благой воле,
Safely to arrive at home
Достичь дома, в безопасности.
Jesus, sought me when a stranger
Иисус нашел меня, когда я был чужим,
Wondering from the fold of God
Блуждал вдали от Божьего стада.
He, to rescue me from danger
Он, чтоб спасти меня от опасностей,
Interposed His precious blood
Пролил Свою кровь драгоценную.
Oo to grace, how great a debtor
О, благодати, как я Тебе обязан,
Daily I′m constrained to be
Каждый день я к Тебе стремлюсь.
Let Thy goodness like a fetter
Пусть Твоя благость, как оковы,
Bind my wandering heart to Thee
Сердце мое блуждающее к Тебе привяжет.
Prone to wander, Lord, I feel it
Склонен блуждать, Господь, я чувствую,
Prone to leave the God I love
Склонен оставить Бога, Которого люблю.
Here's my heart, Lord, take and steal it
Вот мое сердце, Господь, возьми и укради,
Steal it for Thy courts above
Укради его для небесных чертогов.
Jesus, sought me when a stranger
Иисус нашел меня, когда я был чужим,
Wondering from the fold of God
Блуждал вдали от Божьего стада.
He, to rescue me from danger
Он, чтоб спасти меня от опасностей,
Interposed His precious blood
Пролил Свою кровь драгоценную.






Attention! Feel free to leave feedback.