Lyrics and translation Penny & Sparrow - Cult Classically

Cult Classically

You said, "Let me love you, forward & backward, what makes you tick?"
I said, "Never odd or Even.
Read it like a palindrome. Clever but I′m not romantic"
You said, "Fine."
And stayed all night

Slept late, took a thousand
Headache, like a mountain
Ibuprofen

Where'd we go? High walking on a tight rope
When we′re talking I release serotonin
As above, So below

When I get full grown
Separate me from my phone
Lemme know you, but off-screen
Anything
Un-Alone

(But) I would climb to you
Falling is harder done from the roof
The roof

Frank on repeat
I could make a key
You already stay at my place
You paying rent is
Cutting into our wine budget

Slim other days
Heard you in the Hall
Hum along to Rose Marie
Babe, we oughta be
Celebrated always cult classically

Культовая классика

Ты сказала: "Позволь мне любить тебя, вдоль и поперек, узнать, что тебя заводит".
Я ответил: "Никогда не бывает нечетным или четным.
Читай это как палиндром. Умно, но я не романтик".
Ты сказала: "Хорошо".
И осталась на всю ночь.

Поздно проснулись, выпила тысячу
Головная боль, как гора.
Ибупрофен.

Куда мы шли? Высоко, по канату.
Когда мы разговариваем, у меня выделяется серотонин.
Как наверху, так и внизу.

Когда я повзрослею,
Отдели меня от моего телефона.
Дай мне узнать тебя, но вне экрана.
Что угодно.
Не в одиночестве.

(Но) я бы взобрался к тебе.
Падать с крыши больнее.
С крыши.

Фрэнк на повторе.
Я мог бы сделать ключ.
Ты и так живешь у меня.
То, что ты платишь за аренду,
Сокращает наш винный бюджет.

В другие дни — скромнее.
Слышал тебя в коридоре.
Напевала "Rose Marie".
Детка, нас должны
Всегда отмечать как культовую классику.