Lyrics and translation Penny & Sparrow - Eloise

Eloise

We could be a gunfighter
Unlatching all the bailing wire
Eloise, lemme see your sweet face
Come, face me

Chin up, we′re young & in the dark
We saw him resurrect in a muscle car
There was an oracle
We heard there was a light show
Hotter than a June kiss
I'm blushing a shade of licorice
Croon with your night lungs
That old Cicada love song
Holy broken heart
A meaning-well American abattoir
You′re around us, oh
Be around us

Someone close our eyes
Make it so that we can find you
In our imagination, a magic eye
In the photo under, we look like a gunfighter
Modeled after Autry
Maybe Annie O
And we can trick-shoot bottles
And everyone aims slow

Oh, c'mon, be a gunfighter, baby

With you

We could be a gunfighter

For always

We could be a gunfighter

Oh, oh, ooh
We could be a gunfighter

Éloïse

On pourrait être un tireur
Déverrouillant tout le fil de fer
Éloïse, laisse-moi voir ton doux visage
Viens, fais-moi face

Le menton haut, nous sommes jeunes et dans le noir
Nous l'avons vu ressusciter dans une voiture de muscle
Il y avait un oracle
On disait qu'il y avait un spectacle de lumière
Plus chaud qu'un baiser de juin
Je rougis d'une nuance de réglisse
Chante avec tes poumons nocturnes
Ce vieux chant d'amour de cigale
Sacré cœur brisé
Un abattoir américain bien intentionné
Tu es autour de nous, oh
Sois autour de nous

Quelqu'un ferme nos yeux
Fais en sorte que nous puissions te trouver
Dans notre imagination, un œil magique
Sur la photo en dessous, on ressemble à un tireur
Modelé après Autry
Peut-être Annie O
Et on peut tirer des bouteilles
Et tout le monde vise lentement

Oh, allez, sois un tireur, bébé

Avec toi

On pourrait être un tireur

Pour toujours

On pourrait être un tireur

Oh, oh, ooh
On pourrait être un tireur