Lyrics and translation Penny & Sparrow - Eloise

Eloise

We could be a gunfighter
Unlatching all the bailing wire
Eloise, lemme see your sweet face
Come, face me

Chin up, we′re young & in the dark
We saw him resurrect in a muscle car
There was an oracle
We heard there was a light show
Hotter than a June kiss
I'm blushing a shade of licorice
Croon with your night lungs
That old Cicada love song
Holy broken heart
A meaning-well American abattoir
You′re around us, oh
Be around us

Someone close our eyes
Make it so that we can find you
In our imagination, a magic eye
In the photo under, we look like a gunfighter
Modeled after Autry
Maybe Annie O
And we can trick-shoot bottles
And everyone aims slow

Oh, c'mon, be a gunfighter, baby

With you

We could be a gunfighter

For always

We could be a gunfighter

Oh, oh, ooh
We could be a gunfighter

Элоиза

Мы могли бы быть стрелками,
Снимающими все предохранители,
Элоиза, дай мне увидеть твое милое лицо,
Повернись ко мне.

Подними подбородок, мы молоды и во тьме,
Мы видели, как он воскрес в мускул-каре,
Был там оракул,
Мы слышали, что там было световое шоу,
Горячее, чем июньский поцелуй,
Я краснею оттенком лакрицы,
Напой своей ночной грудью,
Ту старую песню любви цикад,
Святое разбитое сердце,
Американская скотобойня с благими намерениями,
Ты рядом с нами, о,
Будь рядом с нами.

Кто-нибудь, закройте наши глаза,
Сделайте так, чтобы мы могли найти тебя,
В нашем воображении, волшебный глаз,
На фотографии внизу мы выглядим как стрелки,
Срисованные с Отри,
Может быть, Энни О,
И мы можем стрелять по бутылкам на спор,
И все целятся медленно.

О, давай, будь стрелком, детка.

С тобой.

Мы могли бы быть стрелками.

Навсегда.

Мы могли бы быть стрелками.

О, о, у.
Мы могли бы быть стрелками.