Penny & Sparrow - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penny & Sparrow - Gold




Gold
Or
Covered in gold, forgetting my skin
Couverte d'or, j'oublie ma peau
I recall you, I recall when
Je me souviens de toi, je me souviens de quand
Pulling your shirt, up over your head
Tu tirais ta chemise, par-dessus ta tête
Laugh and get stuck, get stuck in bed
Tu riais et tu te bloquais, tu te bloquais au lit
All that I do is a shadow of you
Tout ce que je fais est une ombre de toi
And the light you make
Et la lumière que tu fais
I′m turning my face away from the shade
Je tourne mon visage loin de l'ombre
Swaying on cue
Bercée au rythme de la musique
I'll be mimicking you and the way you shake
Je vais t'imiter et la façon dont tu secoues
You′re a difficult love, I'm a narrow escape
Tu es un amour difficile, je suis une échappatoire étroite
All of my clothes, none of which fit
Tous mes vêtements, aucun ne me va
Bringing back us, meeting as kids
Me ramener à nous, nous rencontrer comme des enfants
Covered up red, figured out fame,
Couverte de rouge, j'ai compris la célébrité,
Honor your death, making my name
Honorer ta mort, faire mon nom
All of my guilt and the way that I'm built
Toute ma culpabilité et la façon dont je suis faite
I don′t sleep so well
Je ne dors pas bien
All of that hope, the end of a rope
Tout cet espoir, la fin d'une corde
Swinging on cue
Bercée au rythme de la musique
I′ll be mimicking you and the way you fell
Je vais t'imiter et la façon dont tu es tombée
When I know what you know
Quand je sais ce que tu sais
It's an easy let go
C'est facile de lâcher prise
All that I do is a shadow of you
Tout ce que je fais est une ombre de toi
And the light you make
Et la lumière que tu fais
I′m turning my face away from the shade
Je tourne mon visage loin de l'ombre
Swaying on cue
Bercée au rythme de la musique
I'll be mimicking you and the way you shake
Je vais t'imiter et la façon dont tu secoues
You′re a difficult love
Tu es un amour difficile
I'm a narrow escape
Je suis une échappatoire étroite
Covered in gold, forgetting my skin
Couverte d'or, j'oublie ma peau
I recall you, I recall when
Je me souviens de toi, je me souviens de quand





Writer(s): Not Documented


Attention! Feel free to leave feedback.