Lyrics and translation Penny and Sparrow - Javert

Javert

I can feel the beginnings of arguments to often start off that week
Well fuck how I feel
It′s a bad gauge of realness and I would like love where facts are in play
Can you honestly confess that you remember me, with all of the other lovers that you see?
And, oh my God, if I hold on, will I be the one you keep?
Oh, mercy me
When you hold me its knee jerk
You require that no work is due
How can it be?
Is there room in your home for a man that feels prone to fall through?
Can you honestly expect me to confess that we're a good fit, or I′m worth the work it takes?
But, oh my god, if you'll hold on, you will find that I'm glad you stayed

Javert

Je sens que les disputes commencent souvent dès le début de cette semaine.
Eh bien, merde à ce que je ressens.
C'est une mauvaise mesure de la réalité et j'aimerais de l'amour où les faits sont en jeu.
Peux-tu avouer honnêtement que tu te souviens de moi, avec tous les autres amants que tu vois ?
Et, oh mon Dieu, si je m'accroche, serai-je celui que tu garderas ?
Oh, pitié de moi.
Quand tu me tiens, c'est un réflexe.
Tu exiges qu'aucun travail ne soit dû.
Comment est-ce possible ?
Y a-t-il de la place dans ta maison pour un homme qui se sent enclin à tomber à travers ?
Peux-tu honnêtement t'attendre à ce que j'avoue que nous sommes un bon match, ou que je vaux la peine du travail que cela demande ?
Mais, oh mon Dieu, si tu t'accroches, tu trouveras que je suis content que tu sois resté.