Penny & Sparrow - La Reyna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penny & Sparrow - La Reyna




La Reyna
La Reyna
What kind of day do you want this to be?
Quel genre de journée veux-tu que ce soit ?
′Cause I'd sure like to give it to you
Parce que j’aimerais bien te la donner
We can go out on a mission or maybe just watch TV
On peut partir en mission ou simplement regarder la télé
We can do whatever you want to do
On peut faire tout ce que tu veux faire
We′ll be movers and shakers, or leaves on a tree
On sera des moteurs et des secoueurs, ou des feuilles dans un arbre
We can talk smart, or just act a fool
On peut parler intelligemment, ou simplement se conduire comme des imbéciles
I don't really care, it doesn't matter to me
Je m’en fiche vraiment, ça ne me dérange pas
Beause I know that I′ll be with you
Parce que je sais que je serai avec toi
Yes, I know that I′ll be with you
Oui, je sais que je serai avec toi
Life could get hard, I could lose my job
La vie pourrait devenir dure, je pourrais perdre mon travail
Safety's not promised to me
La sécurité ne m’est pas promise
If everything crumbles, I have to pull through
Si tout s’effondre, je dois m’en sortir
And I know it′s no guarantee
Et je sais que ce n’est pas garanti
We'll be movers and shakers, or leaves on a tree
On sera des moteurs et des secoueurs, ou des feuilles dans un arbre
We can talk smart, or just act a fool
On peut parler intelligemment, ou simplement se conduire comme des imbéciles
And I don′t really care, it doesnt matter to me
Et je m’en fiche vraiment, ça ne me dérange pas
Because I know that I'll be with you
Parce que je sais que je serai avec toi
Yes, I know that I′ll be with you
Oui, je sais que je serai avec toi





Writer(s): Brent Baxter, Chris Miller Jacobie, Christopher Jacobie, Kyle Claude Jahnke, Robert Andrew Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.