Reeth - Penny translation in German

Reeth

And so I′ll hand you over all of me, and go.
I'm talking softly because my teeth are broke;
My smile is bloody.
So, love, make your bed and lie down in it, too.
That′s where I intend to look for you.
Come say you're sorry.
And now, I need to hear you say it with your mouth.
I'm not a man who likes to go without;
I won′t go hungry.
Someday, I′ll be good.
One day, I'll be who you think I should.
That "me" seems so far away;
I still can′t see his face.
Someday, I'll be good.
One day, I′ll be who you think I should.
That "me" seems so far away;
I still can't see his face.
You think I kissed you because of what you give to me...
Well, it goes to show that you′re not listening.
My mouth's not like yours.

Reeth

Und so werde ich dir alles von mir übergeben und gehen.
Ich spreche leise, denn meine Zähne sind zerbrochen;
Mein Lächeln ist blutig.
Also, Liebste, mach dein Bett und leg dich auch hinein.
Dort beabsichtige ich, nach dir zu suchen.
Komm und sag, dass es dir leidtut.
Und jetzt muss ich es aus deinem Mund hören.
Ich bin kein Mann, der gerne verzichtet;
Ich werde nicht hungern.
Eines Tages werde ich gut sein.
Eines Tages werde ich der sein, der ich deiner Meinung nach sein sollte.
Dieses „Ich“ scheint so weit weg;
Ich kann sein Gesicht immer noch nicht sehen.
Eines Tages werde ich gut sein.
Eines Tages werde ich der sein, der ich deiner Meinung nach sein sollte.
Dieses „Ich“ scheint so weit weg;
Ich kann sein Gesicht immer noch nicht sehen.
Du denkst, ich habe dich geküsst wegen dem, was du mir gibst...
Nun, das zeigt nur, dass du nicht zuhörst.
Mein Mund ist nicht wie deiner.