Lyrics and translation Penny & Sparrow - Stoic

Stoic

Oh, don′t be so stoic,
It's no sin to be kind.
My body′s been heartsick,
For too long a time.
There's no need to get angry,
You look dumb when you yell.
I know you still want me,
Right here can't you tell.
I never meant to make you hate me,
It′s not all your fault.
I know I′m guilty.
We can both stop,
Just say you love me.
Don't be so dramatic,
We both knew we would fight.
You been sad, I′ve been lonely.
But in one bed tonight.
There's no need to get turned off,
I don′t where to stay.
Our sheets are so empty,
We both hate it that way.
I never meant to make you hate me,
It was not all your fault.
I know that I'm guilty.
We can both stop,
Just say you love me.

Stoic

Oh, ne sois pas si stoïque,
Ce n'est pas un péché d'être gentille.
Mon corps est malade d'amour,
Depuis trop longtemps.
Pas besoin de te mettre en colère,
Tu as l'air bête quand tu cries.
Je sais que tu me veux encore,
Tu peux le dire ici.
Je n'ai jamais voulu te faire me détester,
Ce n'est pas entièrement de ta faute.
Je sais que je suis coupable.
On peut tous les deux arrêter,
Dis juste que tu m'aimes.
Ne sois pas si dramatique,
On savait tous les deux qu'on se battrait.
Tu étais triste, j'étais seule.
Mais dans un lit ce soir.
Pas besoin de te désintéresser,
Je ne sais pas où aller.
Nos draps sont si vides,
On déteste tous les deux ça.
Je n'ai jamais voulu te faire me détester,
Ce n'était pas entièrement de ta faute.
Je sais que je suis coupable.
On peut tous les deux arrêter,
Dis juste que tu m'aimes.