Penny and Sparrow - The Carmike - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penny and Sparrow - The Carmike




The Carmike
Кинотеатр «Кармайк»
If how it goes is a grand goodbye and final picture show
Если всё закончится грандиозным прощанием и последним киносеансом,
Then be, in the end, in The Carmike with a hip flask and your friends
То окажись в конце в «Кармайке» с фляжкой и друзьями.
And we all wanna find that life, like kissing
И мы все хотим найти такую жизнь, как поцелуй,
At least for a while fills up what's missing
Которая хотя бы на время заполнит пустоту.
But I don't know everything
Но я же не всё знаю.
Later, when shuffle man arrives to tuck you in
Позже, когда придёт за тобой человек-сон,
Try to recall how your father's face was handsome after all
Постарайся вспомнить, каким красивым было лицо твоего отца.
And I hope that death, like love and like Jesus
И я надеюсь, что смерть, как любовь и как Иисус,
Will steal our breath, if they come, I believe it
Заставит нас задержать дыхание, если они придут, я верю в это.
But I don't know everything
Но я же не всё знаю.
What to do?
Что делать?
We are nonplussed on the subject of what's true
Мы в замешательстве по поводу того, что есть правда.
I'll turn a corner when I can say I'm unafraid of being wrong again
Я поверну за угол, когда смогу сказать, что я не боюсь снова ошибиться.
Saying "I don't know"
Говоря: «Я не знаю».
There's no shame in it
В этом нет ничего постыдного.
Or I'm lost I'm lost I'm lost I'm lost
Или я потерян, потерян, потерян, потерян.





Writer(s): Chris Isaak, Nicole Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.