Penny and Sparrow - There's a Lot of Us in Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penny and Sparrow - There's a Lot of Us in Here




There's a Lot of Us in Here
Нас здесь много
Some hex please
Немного колдовства, прошу,
A pitch black painted wreath
Венок, выкрашенный в черный цвет,
A book nailed to a tree
Книга, прибитая к дереву,
Or a vow that you whisper when burying old baby teeth
Или клятва, шепотом данная при закапывании молочных зубов.
We'll ride drogue you'll see
Мы будем скакать верхом, ты увидишь,
We will genuflect accordingly
Мы преклоним колени,
A crude but truthful plea:
Простая, но искренняя мольба:
Dispossess me of all of this shit that keeps possessing me
Избавь меня от всей этой дерьмовой одержимости.
You salvage me
Ты спасаешь меня,
Cloven a thousand times
Расколотого на тысячи частей,
Make believe that we
Заставляешь верить, что мы,
Blown apart could be
Разбитые вдребезги, можем быть
Woven and redesigned
Сплетены заново.
We would rather be sent running off a cliff edge
Мы бы предпочли быть сброшенными с обрыва,
We can hold our own palaver and the viper caused it
Мы можем сами разобраться, ведь эта гадюка причина всех бед,
Hanged men, fang bred
Повешенные, отравленные ядом,
Oh come send us on
Отпусти нас.
You salvage me
Ты спасаешь меня,
Cloven a thousand times
Расколотого на тысячи частей,
Make believe that we
Заставляешь верить, что мы,
Blown apart could be
Разбитые вдребезги, можем быть
Woven and redesigned
Сплетены заново.
Sever the hoof and host or
Отсеки копыто и принеси в жертву или
I may
Я могу
Be without someone to call for
Остаться без того, к кому обратиться.
One thing more
И еще одно:
Let em' make You and offer now
Пусть они создадут Тебя и предложат сейчас
Free graze
Свободный выпас.
Jaw to tusk, all of us, Oh come send us on
Челюсть к клыку, все мы, отпусти нас.





Writer(s): Kyle Claude Jahnke, Robert Andrew Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.