Penny and Sparrow - Wendigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penny and Sparrow - Wendigo




Wendigo
Вендиго
Look at your smile, babe
Взгляни на свою улыбку, милая,
Won′t have to loan you mine
Тебе не придётся занимать мою,
I'm right behind
Я прямо позади тебя,
Where you go I go for life
Куда ты, туда и я, на всю жизнь,
If it be the deep north
Даже если это далёкий север,
Then I′ll follow after
Я последую за тобой,
For the cold is like a wendigo
Ведь холод подобен вендиго,
Not a real fear, like a rapture
Не настоящий страх, как восхищение.
Old incantation
Старое заклинание,
Say my name three full times
Произнеси моё имя трижды,
Usher and tell you
Появлюсь и скажу тебе,
That I have been broken
Что я был сломлен,
I can become
Я могу стать
Any miracle you need
Любым чудом, в котором ты нуждаешься.
Look in your mirror, babe
Посмотри в своё зеркало, милая,
Look at the one I'm with
Взгляни на ту, с кем я,
The face I kiss
В лицо, которое я целую,
You and me, for keeps, it is
Ты и я, навсегда,
If your memory freezes
Если твоя память замёрзнет,
Then I will remind you
Я напомню тебе,
That the cold is like a wendigo
Что холод подобен вендиго,
Full of fiction
Полный вымысла,
Like a blood moon
Как кровавая луна.
Old incantation
Старое заклинание,
Say my name three full times
Произнеси моё имя трижды,
Usher and tell you
Появлюсь и скажу тебе,
That I have been broken
Что я был сломлен,
I can become
Я могу стать
Any miracle you need
Любым чудом, в котором ты нуждаешься.





Writer(s): Brent Baxter, Kyle Claude Jahnke


Attention! Feel free to leave feedback.