Lyrics and translation Pennywise - 6TH Avenue Nightmare

6TH Avenue Nightmare

This is no way to live a life
The urban planning genocide
We have no hope or civic pride
They don't care if we live or die

It's not fair when you start with nothing
Your life feels done just before it starts
We're just trying to believe in something

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

Another day in living hell
It's street life or a prison cell
The violence a cry for help
The cycle will repeat itself

It's not fair when you start with nothing
Your life feels done just before it starts
We're just trying to believe in something

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

This is what you get
But you'll never know
This is what you get

This is no way to live a life
The urban planning genocide
We have no hope or civic pride
They don't care if we live or die

It's not fair when you start with nothing
Your life feels done just before it starts
We're just trying to believe in something

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

6th Avenue Nightmare
And our fate is set
6th Avenue Nightmare
What you see is what you get

This is what you get

Cauchemar de la 6ème Avenue

Ce n'est pas une façon de vivre
Le génocide de l'urbanisme
On n'a plus d'espoir ni de fierté civique
Ils s'en fichent qu'on vive ou qu'on meure

Ce n'est pas juste quand tu commences de rien
Ta vie te semble finie avant même de commencer
On essaie juste de croire en quelque chose

Cauchemar de la 6ème Avenue
Et notre destin est scellé
Cauchemar de la 6ème Avenue
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Encore un jour dans l'enfer vivant
C'est la vie dans la rue ou une cellule de prison
La violence, un cri au secours
Le cycle se répètera

Ce n'est pas juste quand tu commences de rien
Ta vie te semble finie avant même de commencer
On essaie juste de croire en quelque chose

Cauchemar de la 6ème Avenue
Et notre destin est scellé
Cauchemar de la 6ème Avenue
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Cauchemar de la 6ème Avenue
Et notre destin est scellé
Cauchemar de la 6ème Avenue
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

C'est ce que tu obtiens
Mais tu ne le sauras jamais
C'est ce que tu obtiens

Ce n'est pas une façon de vivre
Le génocide de l'urbanisme
On n'a plus d'espoir ni de fierté civique
Ils s'en fichent qu'on vive ou qu'on meure

Ce n'est pas juste quand tu commences de rien
Ta vie te semble finie avant même de commencer
On essaie juste de croire en quelque chose

Cauchemar de la 6ème Avenue
Et notre destin est scellé
Cauchemar de la 6ème Avenue
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Cauchemar de la 6ème Avenue
Et notre destin est scellé
Cauchemar de la 6ème Avenue
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

C'est ce que tu obtiens